Examples of using Action on the draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I therefore propose that we delay action on the draft resolution until tomorrow.
Поэтому я предлагаю отложить принятие решения по данному проекту резолюции до завтра.Комитету сообщили о том, что принятие решения по данному проекту резолюции откладывается.Action on the draft resolution will be taken at a later stage.
Комитет перенес принятие решения по данному проекту резолюции на следующее заседание.Комитет отложил принятие решения по данному проекту резолюции We shall now proceed to take action on the draft resolution.
Приступаем к принятию решения по данному проекту резолюции.We had intended to invite members to take action on the draft resolution today.
Мы намеревались предложить членам Ассамблеи принять решение по данному проекту резолюции сегодня.Комитет сейчас примет решение по данному проекту резолюции.В связи с этим Комитет отложит принятие решения по данному проекту резолюции.At the same meeting, the Council decided not to take action on the draft decision.
На том же заседании Совет постановил не принимать решения по данному проекту Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly A/C.2/64/L.731.
Принятие решения по проекту программы работы Второго комитета на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи A/ C. 2/ 64/ L. 731.Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции на более позднем этапе.At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004.
На его 10м заседании принятие решения по проекту резолюции было вновь отложено до 18 октября 2004 года.Председатель приглашает Комитет предпринять действия по проектам резолюций в соответствии с пунктами 35,Комитету следует безотлагательно принять решение по проекту Mr. Hayee(Pakistan) requested that action on the draft resolution should be deferred until a later meeting.
Гн Хайи( Пакистан) просит перенести принятие решения по проекту резолюции на одно из последующих заседаний.Комитет принял решение по проекту резолюции в рамках блока 3 Космическое пространство аспекты разоружения.She would take it that the Committee was willing to waive the 24-hour rule under rule 120 of the rules of procedure and to take action on the draft resolutions.
Оратор говорит, что, как она понимает, Комитет готов отказаться от права применения правила 24 часов в соответствии с правилом 120 правил процедуры и предпринять действия по проектам резолюций.
