ACTION PLAN ALSO in Russian translation

• план действий также

Examples of using Action plan also in English and their translations into Russian

In addition to addressing the most urgent problems of the society, the Action Plan also pursues long-term objectives of combating the abovementioned negative phenomena in the society, with the aim of increasing the level of tolerance of all the inhabitants of Slovakia, including aliens.
Помимо обращения к наиболее неотложным проблемам общества, в Плане действий также ставятся долговременные цели по борьбе с упомянутыми выше негативными общественными феноменами для повышения терпимости всех жителей Словакии, включая иностранцев.

The Action Plan also seeks to combat discrimination
Кроме того, План действий направлен на борьбу с дискриминацией,

The action plan also included strategies to make the Electoral Commission more inclusive, including disability-awareness training for all electoral staff,
В плане действий также предусматривается разработка методов превращения Избирательной комиссии в более инклюзивный орган, для чего предполагается, в частности,

The action plan also dealt with Danish policy on development cooperation and confirmed the overall
В плане действий также затрагивается проводимая Данией политика в области сотрудничества в целях развития

The action plan also forecasts the production of an independent assessment by the Scientific and Technical Committee of the Decade's achievements in the form of a final report
В плане действий также предусматривается подготовка Научно-техническим комитетом независимой оценки достижений в рамках Десятилетия в форме заключительного доклада,

The Action Plan also has the strong support of IMO,
В Плане действий также заявлена решительная поддержка ИМО,

The Action Plan also envisages a number of other actions,
План действий также предусматривает ряд других мер:

Materials already collated for preparing the Government's first National Human Rights Action Plan were also used for drafting this Report, and a public hearing organised on 12 October 2011 to discuss the Action Plan also provided valuable information on the implementation of fundamental and human rights in Finland.
При подготовке настоящего доклада были также использованы материалы, уже собранные для подготовки первого Национального плана действий правительства по правам человека; кроме того, публичные слушания, организованные 12 октября 2011 года для обсуждения Плана действий, также дали ценную информацию об осуществлении в Финляндии основных свобод и прав человека.

The Action Plan also made recommendations on closely related issues:"(b) To help Governments in managing forest resources so as to meet present
В Плане действий также высказываются рекомендации по следующим тесно связанным вопросам:" b оказание помощи правительствам в управлении лесными ресурсами,

The Action Plan also builds on the implementation of the Global Strategy for Infant
План действий также основывается на осуществлении Глобальной инициативы по кормлению младенцев

The Action Plan also aims to ensure the implementation of international agreements on the protection of cultural heritage,
План действий также предусматривает обеспечение выполнения международных соглашений по охране культурного наследия,

The action plans also included actions to be undertaken without external assistance,
В планы действий также включены мероприятия, которые будут проводиться без оказания внешней помощи,

National policy and action plans also need to pay particular attention to women, not only because
В национальной политике и планах действий также необходимо уделять особое внимание интересам женщин не только потому,

when he put forward his action plan, also emphasized the need for nuclear disarmament
когда он выдвинул свой план действий, также подчеркнул необходимость ядерного разоружения

The action plan also provided for the renewal of shelters.
План действий предусматривает также модернизацию приютов.

Slovenia clarified that the action plan also defined assistance
Словения разъяснила, что в Плане действий определены также программы помощи

The action plan also includes a description of governance mechanisms
В плане действий содержится также описание механизмов управления

The Action Plan also includes measures both within
План действий включает также меры, принимаемые

Given the serious condition of Black Sea fisheries, the Action Plan also provides for comprehensive and coordinating planning for their restoration,
С учетом серьезного положения с рыбным промыслом в Черном море в плане действий предусматривается также всестороннее и координируемое планирование его восстановления,

The national action plan also included programmes to control child poverty
Национальный план действий также включал в себя программы по борьбе с детской нищетой,