ACTIVATED SLUDGE in Russian translation

• активного ила
• активированный ил
• активированный осадок
• активный ил
• активным илом

Examples of using Activated sludge in English and their translations into Russian

The MENA-Water SBR system performs biological treatment according to the extended aeration activated sludge process, requires a small area and has an economic operation with low energy consumption.
Система SBR Компании MENA- Water выполняет биологическую очистку в соответствии с процессом расширенной аэрации активного ила, требует небольшой площади размещения и обладает экономным режимом работы с низким уровнем потребления электроэнергии.

Then, wastewater and activated sludge flow into the nitrification chamber
Затем стоки и активный ил поступают в камеру нитрификации,

increasing their activity in bioreactors with activated sludge and improving the efficiency of removing nitrogen compounds from wastewater different processing technologies are used.
увеличения их активности в биореакторах с активным илом и повышения эффективности удаления соединений азота из сточных вод используют различные технологические приемы.

A review of literary data on elemental composition of activated sludge components generated in the course of wastewater biological treatment is presented.
Представлен обзор литературных данных об элементном составе компонентов активного ила, образующегося при биологической очистке сточных вод.

An approach to the retechnologization of treatment facilities based on mathematical models of biochemical processes with activated sludge has been developed.
Разработан подход к ретехнологизации очистных сооружений, базирующийся на математических моделях биохимических процессов с активным илом.

Empiric formulas of activated sludge organic matter, organic matter of different microorganisms,
Рассмотрены брутто- формулы органического вещества активного ила, органического вещества различных микроорганизмов,

Here, in the absence of mixed liquor mixing, a thickened layer of activated sludge is formed accompanied by pre-fermentation of organic matter sorbed onto sludge..
Там, при отсутствии перемешивания иловой смеси, происходит формирование уплотненного слоя активного ила, сопровождающееся преферментацией сорбированного на иле органического вещества.

The last confirms the technological expediency of using membrane bioreactors for biological treatment of oil refinery wastewater that allow operating under the conditions of complete activated sludge retention the the reactor.
Последнее подтверждает технологическую целесообразность применения для очистки сточных вод нефтеперерабатывающих заводов мембранных биореакторов, позволяющих работать в условиях полного удержания активного ила в реакторе.

In the process of upgrading the Moscow Novokur'ianovskie wastewater treatment facilities the scraper mechanism for activated sludge collection in 54 m diameter secondary settling tanks was replaced by SO-54 sludge sucker.
В ходе реконструкции Новокурьяновских очистных соо ружений Москвы во вторичных отстойниках диаметром 54 м вместо скребкового механизма сбора активного ила был установлен илосос СО- 54.

Michaelis constants and coefficient of inhibition by activated sludge degradation products were obtained.
значения максимальной скорости окисления, константы Михаэлиса и коэффициента ингибирования продуктами распада активного ила.

Any further hydrolysis temperature increase produces a negative impact on gas generation and disintegration of activated sludge ashless matter.
Дальнейший рост температуры гидролиза негативно влияет на газогенерацию и распад беззольного вещества активного ила.

Results of the study of possibility of using the UGOS-110 installation for enhancement of efficiency of excess activated sludge in the flow charts of domestic wastewater treatment are described.
Приведены результаты исследований по изучению возможности применения установки« УГОС- 110» для повышения эффективности обработки избыточного активного ила в технологических схемах очистки бытовых сточных вод.

During the activated sludge process, microorganisms feed on
Находящиеся в активированном осадке микроорганизмы поглощают

James(2009) showed that nonspecific bacteria from activated sludge are able to anaerobically dechlorinate HCBD to chlorine-free C4 gases, namely 1,3-butadiene.
В работе James( 2009) показано, что неспецифические бактерии из активированного ила способны к анаэробному дехлорированию ГХБД на не содержащие хлора газы C4, а именно 1, 3- бутадиен.

The results of investigating activated sludge and primary sludge thermal pretreatment with the purpose of improving the efficiency of anaerobic digestion are presented.
Представлены результаты исследования термической предобработки активного ила и первичного осадка сточных вод с целью повышения эффективности метанового сбраживания.

It was established that for the use in activated sludge media membranes with 200 nm pore size can be recommended; however, the transmembrane pressure shall be higher than -0.3 bar.
Установлено, что для работы в среде с активным илом можно рекомендовать мембраны с размером пор 200 нм, при этом рабочее трансмембранное давление должно быть не менее-, 3 бар.

The IC50 for activated sludge respiration was determined as>905 mg/L,
ИК50 при всасывании в активированном иле составила> 905 мг/ л, что при дополнении оценочным

Development test with aerobic activated sludge, pentabromodiphenyl ether is not readily biodegradable.
проведенной с использованием аэробно активированных отложений, пентабромдифенил эфир не подвержен быстрой биологической деградации.

The use of M-Defanox technology provided for 50% reduction of disposed excess activated sludge.
При очистке сточной воды с применением технологии М- Дефанокс количество отводимого избыточного ила снижается на 50.

performed a study on the degradation of 14C-HBCD in activated sludge and in digester sludge,
провели исследование по разложению 14C- ГБЦД в активированном иле и осадках биореактора,