ACTIVEDIRECTORY in Russian translation

• activedirectory
• active directory
• в службу active directory

Examples of using Activedirectory in English and their translations into Russian

assign the client installation program to computers based on their organizational unit location in ActiveDirectory.
назначить программу установки клиента компьютерам на основе расположения подразделения в ActiveDirectory.

Site servers reside in one ActiveDirectory forest, and all System Health Validator points reside in another ActiveDirectory forest.
Серверы сайта находятся в одном лесу Active Directory, а все точки средства проверки работоспособности системы- в другом лесу Active Directory.

When implementing Configuration Manager Network Access Protection across ActiveDirectory sites, be mindful of ActiveDirectory replication latency.
При реализации защиты доступа к сети Configuration Manager на сайтах ActiveDirectory следует иметь в виду задержку репликации ActiveDirectory.

A single Configuration Manager 2007 site can span multiple domains within a single ActiveDirectory forest or even multiple ActiveDirectory forests.
Один сайт Configuration Manager 2007 может занимать несколько доменов внутри одного леса Active Directory или даже нескольких лесов Active Directory.

Enter an LDAP query command to find an ActiveDirectory container within a particular domain, or enter a GC query command to find an ActiveDirectory container within multiple domains.
Введите команду LDAP- запроса для поиска контейнера ActiveDirectory в конкретном домене или введите команду GC- запроса для поиска контейнера ActiveDirectory в нескольких доменах.

ActiveDirectory System Discovery retrieves details about the computer, such as computer name, ActiveDirectory container name, IP address, and ActiveDirectory site.
При обнаружении системы Active Directory извлекаются подробные сведения о компьютере, такие как имя компьютера, имя контейнера Active Directory, IP- адрес и сайт Active Directory.

By default, Configuration Manager health state references are published in the site server's ActiveDirectory forest, and retrieved from the System Health Validator points' ActiveDirectory forest.
По умолчанию ссылки на состояние работоспособности Configuration Manager публикуются в лесу сервера сайта ActiveDirectory и извлекаются из леса ActiveDirectory точки средств проверки работоспособности системы.

Boundaries can now be defined by IP subnets, ActiveDirectory site names,
Теперь границы можно определять при помощи IP- подсетей, имен сайтов Active Directory, префиксов IPv6

If the ActiveDirectory schema has not been extended(either for SMS2003
Если схема Active Directory не была расширена( ни для SMS2003, ни для ConfigurationManager) или сайт не настроен

ActiveDirectory organizational units,
Подразделения Active Directory, имена сайтов,

Configuration Manager 2007 sites can match your ActiveDirectory sites or be totally independent of them.
Сайты Configuration Manager 2007 могут соответствовать сайтам Active Directory или быть полностью от них независимыми.

You should not use clients in workgroups because they cannot query ActiveDirectory for site information.
Не следует использовать клиенты в рабочих группах, так как они не могут отправлять в службу Active Directory запросы на данные сайта.

After allowing adequate time for ActiveDirectory to replicate the new account,
По прошествии времени, необходимого ActiveDirectory для репликации новой учетной записи,

publishes updates to Configuration Manager health state reference in ActiveDirectory.
публикует обновления ссылки на состояние работоспособности Configuration Manager в ActiveDirectory.

Diagram of the forests, domains, and ActiveDirectory sites in your ActiveDirectory site structure
Схема лесов, доменов и сайтов ActiveDirectory в структуре сайта ActiveDirectory,

Configuration Manager 2007 is publishing to ActiveDirectory.
приложение Configuration Manager 2007 выполняет публикацию в каталоге ActiveDirectory.

In SMS2003, some sites could not comply with the advanced security requirement that all site systems had to belong to an ActiveDirectory domain, but this is now a requirement to run Configuration Manager 2007.
В SMS2003 некоторые сайты могли не соответствовать требованию повышенной безопасности, связанному с тем, что все системы сайта должны входить в домен ActiveDirectory, однако теперь это требование является обязательным для использования Configuration Manager 2007.

To more effectively coordinate account updates in large ActiveDirectory deployments, create a new account with a different name,
Для более эффективной координации обновлений учетной записи в больших развертываниях ActiveDirectory, создайте новую четную запись под другим именем,

in Configuration Manager 2007 when your Configuration Manager hierarchy spans more than one ActiveDirectory forest, and identify the supported scenarios for this environment.
в Configuration Manager 2007, если иерархия Configuration Manager охватывает более одного леса ActiveDirectory, и определить поддерживаемые сценарии для этой среды.

Because of this requirement, Ed will need to work with the ActiveDirectory administrator for Blue Yonder Airlines,
Для этого Эдуарду потребовалось объединить усилия с администратором ActiveDirectory компании" Скоростные авиалинии" Михаилом Дмитриевым,