ACTIVITIES THAT WILL in Russian translation

• мероприятия которые будут
• деятельности которая будет
• мероприятий которые будут
• деятельность которая будет

Examples of using Activities that will in English and their translations into Russian

must be used to create a system in Kazakhstan positive social activities that will promote the establishment of positive impact in their communities.
надо использовать для создания в Казахстане системы позитивных социальных мероприятий, что будет способствовать утверждению позитивной атмосферы в обществе.

of ONUMOZ is now focusing on activities that will effectively address the current situation in a comprehensive manner.
ЮНОМОЗ в настоящее время сосредоточивает свое внимание на мероприятиях, которые позволят эффективно и всеобъемлющее решать проблемы, обусловленные нынешним положением.

The activities that will take place during the International Year of Human Rights Learning will provide additional impetus to the efforts we have undertaken to ensure that all citizens subscribe to the Millennium Development Goals,
Мероприятия, которые будут проводиться в рамках Международного года обучения в области прав человека, придадут новый импульс прилагаемым нами усилиям по обеспечению того, чтобы все граждане поддержали цели в области развития,

Improved understanding of current arrangements to develop adaptation responses and take forward the activities that will emerge from the SPCR,
Улучшенное понимание существующих структур по разработке адаптационных мер и планированию деятельности, которая будет выявлена в результате СПАИК,

specific activities that will contribute to the strengthening of the zone of peace
конкретные мероприятия, которые будут способствовать укреплению зоны мира

The working group recommends that the third session focus on activities that will increase the well-being of forest associated communities by placing emphasis on the following areas:(a) framework conditions for private investment,(b)
Рабочая группа рекомендует третьей сессии сосредоточить свое внимание на такой деятельности, которая будет способствовать повышению благосостояния живущих в лесах общин, а именно на: a создании рамочных условий для частных инвестиций;

implement specific activities that will contribute to the transfer of knowledge(case studies,
осуществление конкретных мероприятий, которые будут содействовать передаче знаний( тематические исследования,

manuals and activities that will advocate cultural and religious tolerance,
пособий и мероприятий, которые будут рассчитаны на популяризацию культурной и религиозной терпимости,

material for UNWTO website and any activities that will contribute to informing Members
материалы для вебсайта ЮНВТО и любая деятельность, которая будет способствовать представлению информации членам

recommendations on supportive measures and activities that will contribute to a successful International Year of Ecotourism Council decisions 1993/207
рекомендации в отношении вспомогательных мер и мероприятий, которые будут содействовать успешному проведению Международного года экотуризма решения 1993/ 207

The request indicates that the work plan will consist of key activities that will contribute to the improvement of data quality including a non-technical research project,
В запросе указано, что план работ будет состоять из ключевых мероприятий, которые будут способствовать повышению качества данных, в том числе проект проведения нетехнического обследования,

Encourages Governments to focus their initial implementation work on those activities that will facilitate a prompt start in efforts to achieve the Johannesburg Plan of Implementation 2020 goal and the objectives set forth in the Strategic Approach,
Призывает правительства в своей первоначальной деятельности по осуществлению уделить особое внимание тем мероприятиям, которые будут содействовать скорейшему началу принятия мер по достижению намеченной на 2020 год цели Йоханнесбургского плана выполнения решений,

On activities that will increase access to heat from renewable energy sources throughout the region by means of activities that will improve access to heat
Осуществлять деятельность, которая позволит увеличить во всем регионе доступ к теплу,

related materiels, and other activities that will or may facilitate the design,
связанные с ним материальные средства, и другими видами деятельности, которые будут или могут способствовать разработке,

UNCTAD should organize activities that will identify and build awareness among policy makers of factors that limit women's access to the institutions
ЮНКТАД следует организовывать мероприятия, которые позволят выявлять факторы, ограничивающие для женщин доступ к институтам и процессуальным инструментам правовой системы,

including non-commercial activities, that will contribute to social development,
включая некоммерческую деятельность, которая будет способствовать социальному развитию,

The project will achieve this market transformation through activities that will.
Проект направлен на трансформацию рынка посредством деятельности, которая.

DevGAMM offers a whole series of activities that will help you achieve that..
На DevGAMM есть целая серия активностей, которая поможет вам в этом.

In addition, countries offered continuing education and social activities that will stimulate learning by older persons.
Кроме того, в различных странах были созданы возможности непрерывного обучения и общественной деятельности, стимулирующие процесс обучения пожилых людей.

That plan includes a number of important activities that will contribute to bringing cultures closer together.
Этим планом предусматривается ряд важных мероприятий, которые будут способствовать сближению культур.