ACTIVITY MAY in Russian translation

• деятельность может
• активность может
• деятельности может
• деятельности могут
• активности может

Examples of using Activity may in English and their translations into Russian

identify suspicious activity of wider criminal activity may, in some instances, be applicable to proliferation considerations.
части более масштабной преступной деятельности, могут, в некоторых случаях, применятся и к вопросам распространения.

Some people, who still had a very sedentary lifestyle is very little physical activity may be a simple physical activity like walking very difficult.
Некоторые люди, которые до сих пор была очень сидячий образ жизни очень мало физической активности может оказаться простой физической активности, как шла очень трудно.

In such cases the activity may be allocated to these countries in accordance with ownership relations.
В таких случаях деятельность может быть отнесена на счет этих страны в соответствии с имущественными отношениями.

with due respect given to its partners interests on which its activity may exert influence.
относящейся с уважением к интересам партнеров, на которых наша деятельность может оказать влияние.

In practice, it was not always possible to link a specific activity to just one indicator, since the activity may contribute to several accomplishments,
На практике же было не всегда возможно увязать конкретную деятельность только с одним показателем, поскольку эта деятельность может способствовать реализации нескольких достижений,

These sorts of agreement typically provide for cooperation when either party becomes aware that its enforcement activity may affect the interests of the other party.
Как правило, в таких соглашениях сотрудничество предусматривается в тех случаях, когда одна из сторон осознает, что ее правоприменительная деятельность может затронуть интересы другой стороны.

that an investigation may be disrupted or that criminal activity may be pursued;
процесс расследования может оказаться под угрозой или что преступная деятельность может быть продолжена;

Nevertheless, if the cryptocurrency exchanges intend to exchange virtual currencies to fiat funds, such activity may be subject to regulation of Hong Kong authorities.
Однако, если криптовалютные биржи планируют осуществлять обмен виртуальных валют на фиатные средства, такая деятельность может подпасть под гонконгское регулирование.

An alien suspected of criminal activity may be transferred to another State by means of a procedure known as"rendition","extraordinary rendition" or"irregular rendition.
Иностранец, подозреваемый в преступной деятельности, может быть передан другому государству с помощью процедуры, называемой" передача"," чрезвычайная передача" или" иррегулярная передача.

any cooperation agreement or cooperative activity may have more than one of these objectives,
на практике любое соглашение о сотрудничестве или любая кооперативная деятельность могут преследовать более чем одну из этих целей,

so enjoying the activity may not be so easy.
поэтому насладиться активностью может быть не так просто.

Now, 5 years later, I am interested more than ever in engaging with the way the overlaid multiplicity of digital and physical activity may have become the new normal we are living in.
Теперь, пять лет спустя, я крайне заинтересована в изучении того, как наложение цифровых и реальных активностей может стать новой нормой.

little used types of financial activity may have only a minor effect on the overall rating for a Recommendation.
малоиспользуемых видов финансовой деятельности могут оказывать незначительное воздействие на общий рейтинг в отношении Рекомендации.

any cooperation agreement or cooperative activity may have more than one of these objectives,
на практике любое соглашение о сотрудничестве или любая совместная деятельность могут преследовать несколько из перечисленных целей,

Mutagenic activity may show itself in increased rate of chromosomal aberrations in somatic
Мутагенное действие может проявляться в увеличении частоты хромосомных аберраций в соматических

This activity may produce a base map for planning
Результаты такой работы могут служить основой для планирования

The activity may stop here, and from here onward the teacher guides the discussion with questions about climate change.
Работа может на этом заканчиваться, и далее преподаватель направляет дискуссию к вопросам об изменении климата.

or abusive activity may be grounds for terminating your relationship
мошеннического или злонамеренного действия может быть основанием для расторжения договорных отношений с Вами

In many instances, the activity may still require the consent of the relevant prosecutor
Во многих случаях для проведения таких мероприятий может потребоваться разрешение соответствующего прокурора

A first step in the HM activity may be to organize a technical expert meeting to share experience
В качестве первого шага деятельности по TM можно организовать совещание технических экспертов для обмена опытом