ADDITIONAL INSURANCE in Russian translation

• дополнительное страхование
• дополнительного страхового
• дополнительную страховку
• дополнительного страхования
• дополнительные страховые
• дополнительную страховую
• дополнительных страховых
• дополнительная страховка

Examples of using Additional insurance in English and their translations into Russian

Additional insurance(Seguro complementario) is a type
Дополнительное страхование( Seguro complementario)- это та страховка,

must have additional insurance to achieve 100 per cent coverage.
должны иметь дополнительную страховку для того, чтобы компенсация выплачивалась им в полном объеме.

However, these coverages provide additional insurance protection and will protect you from additional liability in case of an accident.
Однако эти покрытия предоставляют дополнительную страховую защиту и защитят Вас в случае аварии.

Companies can offer for a fee to issue additional insurance services that best protect the owner of the vehicle in any situation.
Компании могут предложить за отдельную плату оформить дополнительные страховые услуги, которые максимально обезопасят владельца транспорта в любой ситуации.

Cyprus claims that it reimbursed Cyprus Airways the cost of additional insurance premiums for war risk insurance on flights to Cairo during the period from 31 January to 2 February 1991.
Кипр утверждает, что он возместил авиакомпании" Сайирус эрвейз" стоимость дополнительного страхования от военных рисков авиарейсов в Каир в период с 31 января по 2 февраля 1991 года.

The aim is for self-employed persons to be entitled to 100 per cent income compensation, regardless of whether they have additional insurance.
Цель состоит в том, чтобы самозанятые лица имели право на получение компенсации доходов в размере 100 процентов независимо от того, имеют ли они дополнительную страховку или нет.

Ensure that no additional insurance is requested by national customs authorities other than that foreseen in respective international agreements.
Обеспечивать, чтобы национальные таможенные органы не требовали дополнительного страхования помимо того, которое предусмотрено в соответствующих международных соглашениях.

The insurance policy may establish any other additional insurance amount(liability limits)
Договором страхования могут быть установлены дополнительные страховые суммы( лимиты ответственности)

The federal law on additional insurance payments to the individual savings component of the pension and state support for
Уже принят Федеральный закон" О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии

he agrees makes an additional insurance bet which is half the value of the original one.
ставит дополнительную страховую ставку, равную половине первоначальной.

please secure additional insurance before travelling.
не забудьте оформить дополнительную страховку перед поездкой.

Additional insurance that frees the customer from liability for damage,
Дополнительная страховка, освобождающая клиента от ответственности в случае кражи,

The Panel finds that the present claims for additional insurance costs are not compensable given that the operations to which they relate were not within compensable areas.
Группа считает, что данные претензии по поводу дополнительных страховых расходов не дают оснований для компенсации, поскольку связанные с ними операции имели место в не подпадающих под компенсацию районах.

you will need to indicate the additional insurance amount in the"Insurance" column.
необходимо поставить сумму дополнительного страхования в графе" Insurance.

The damage claim review process remains ongoing and additional insurance payments to the United Nations are expected in the forthcoming bienniums.
Процесс рассмотрения страховых требований продолжается до сих пор, и в предстоящие двухгодичные периоды Организация Объединенных Наций должна получить дополнительные страховые платежи.

Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for additional insurance premiums on airline tickets.
На основе своих выводов Группа рекомендует не назначать компенсации за дополнительную страховую наценку к стоимости авиабилетов.

In the event of theft, we will replace your stolen tool with a new tool, one time only, without additional insurance costs and in return for an excess payment of £100 inc.
В случае кражи мы предоставим Вам новый инструмент взамен украденного без дополнительных страховых издержек за франшизу в размере 100€.

the flood additional insurance option applies,
действует вариант дополнительной страховой защиты на случай наводнения,

If the office of the insurance company offers additional insurance package, agree
Если в офисе страховой компании вам предложат дополнительный страховой пакет, то соглашаться

An agreement on Additional Insurance is valid if made between the Parties in writing
Соглашение о Дополнительном страховании действительно, если оно заключается между Сторонами в письменной форме