ADDITIONAL INTERNAL in Russian translation

• дополнительные внутренние
• дополнительных внутренних

Examples of using Additional internal in English and their translations into Russian

The regional service centre will be staffed by newly recruited auditors who will perform additional internal audit functions not included in the Price Waterhouse contract.
В штат регионального центра обслуживания будут введены только что набранные на работу ревизоры, которые проведут дополнительную внутреннюю ревизию, не предусмотренную в контракте с" Прайс Вотерхауз.

Following a recommendation of the UN Board of Auditors, UNITAR issued additional internal instructions and methodologies to harmonize the evaluation
После рекомендации Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций ЮНИТАР издал дополнительные внутренние инструкции и методики с целью согласования обзора

it also includes such vehicles having an additional internal means of propulsion(dual mode vehicles)
также подобные транспортные средства, имеющие дополнительные внутренние возможности тяги( двухрежимные транспортные средства)

and to mobilize additional internal and external resources to augment per capita investment levels.
и для мобилизации дополнительных внутренних и внешних ресурсов в целях повышения удельных показателей инвестиций.

the Commonwealth of Independent States, in close collaboration with the affected countries in the region, is actively involved in efforts to mobilize additional internal and external resources to further alleviate the negative effects of the sanctions.
Содружества Независимых Государств в тесном сотрудничестве с пострадавшими странами региона принимает активное участия в усилиях по мобилизации дополнительных внутренних и внешних ресурсов в целях дальнейшей ликвидации негативных последствий санкций.

The External Audit observed that although the one time capital costs of the initiative were given in the feasibility report, the additional internal costs of the initiative had not been quantified, and were only declared as'medium.
Внешняя ревизия установила, что, хотя в технико-экономическом обосновании приведены одноразовые капитальные затраты на реализацию инициативы, объем дополнительных внутренних расходов на нее не установлен, а лишь указан как" средний.

SPECA aimed to strengthen cooperation among the countries of Central Asia to increase the rate of economic development and to mobilize additional internal and external resources to solve issues that were a priority for all member countries.
СПЕКА нацелена на усиление сотрудничества между странами Центральной Азии для ускорения темпов экономического развития, мобилизации дополнительных внутренних и внешних ресурсов на решение приоритетных для всех стран- участниц вопросов.

which may require the introduction of additional internal controls.
может потребовать внедрения дополнительных внутренних механизмов контроля.

resulted from the engagement of additional internal resources for the implementation of active investment policy,
явилось результатом вовлечения дополнительных внутренних резервов для осуществления активной инвестиционной политики,

the technical infrastructure required by the Ministry of Lands, Mines and Energy to competently monitor such a scheme, and the establishment of additional internal controls and safeguards to prevent fraud and smuggling.
определения потребностей Министерства в технической инфраструктуре для обеспечения надлежащего контроля за функционированием такой системы и создания дополнительных внутренних механизмов контроля в целях недопущения злоупотреблений и контрабанды алмазов.

they could be expected to include: additional internal and external resources to staff working groups or testing teams; development of harmonized regulations,
что они будут включать затраты на дополнительные внутренние и внешние ресурсы для рабочих групп персонала или групп по проверке;

Since September 1995, the following additional internal control systems and procedures have been implemented.
С сентября 1995 года дополнительно применяются следующие системы и процедуры внутреннего контроля.

The directors of the prisons visited confirmed that the prisons did not have additional internal rules aside from the Decree.
Начальники посещенных тюрем подтвердили, что, помимо положений Декрета, у тюрем нет дополнительных правил внутреннего распорядка.

including the proposed additional internal auditor posts.
предлагаемое создание дополнительных должностей внутренних ревизоров.

Mauritania used a costing exercise within the context of its mid-term expenditure framework as an opportunity for additional internal and external resource mobilization.
В Мавритании в контексте среднесрочного обзора расходования средств была проведена калькуляция расходов, что позволило мобилизовать дополнительный объем внутренних и внешних ресурсов.

An additional internal A4-sized compartment will swallow your documents while four rapid-access external compartments are perfect especially for accessories
Еще один внутренний отсек формата DIN A4 предназначен для документов, четыре наружных кармана идеально подходят для аксессуаров

The advantages of the proven VSI pipe dies are enhanced by additional internal pipe cooling with an air current against the extrusion direction.
Преимущества испытанной оснастки VSI расширяются путем дополнительного охлаждения внутри трубы с помощью потока воздуха, движущегося против направления движения экструзии.

Clashes in Falluja have created additional internal displacement in that area,
Столкновения в Фаллудже вызвали новую волну внутреннего перемещения в этом районе,

Social Survey was delayed by several months, owing in part to additional internal review procedures.
частично в связи с необходимостью соблюдения дополнительных процедур внутренней проверки.

In the case of strengthening of inflationary expectations and in the absence of additional internal and external risks the Central Bank said it will continue easing monetary conditions.
В случае укрепления инфляционных ожиданий и при отсутствии дополнительных внутренних и внешних рисков Совет ЦБ в дальнейшем также продолжит ослабление денежно-кредитных условий.