ADDITIONAL REGULAR in Russian translation

• дополнительные регулярные
• дополнительная очередная
• дополнительных регулярных

Examples of using Additional regular in English and their translations into Russian

The Committee therefore decided to request the General Assembly to authorize the Secretary-General to schedule an additional regular session of one week's duration each year, beginning in 1996.
По этой причине Комитет постановил просить Генеральную Ассамблею уполномочить Генерального секретаря предусмотреть начиная с 1996 года проведение каждый год дополнительной очередной сессии продолжительностью в одну неделю.

All additional regular and temporary staff members recruited to assist in activities relating to conference servicing will report to the manager of that subprogramme, and ultimately to the
Все дополнительные штатные и временные сотрудники, набранные в целях оказания помощи в работе, связанной с обслуживанием конференций, будут подчиняться руководителю вышеупомянутой подпрограммы

The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes that lack sufficient funds to cover the programme period due to revised planning levels for regular resources allocations. 12.
Исполнительному совету предлагается утвердить дополнительные регулярные ресурсы для уже утвержденных страновых программ, которые не располагают достаточными средствами на весь период программы в результате пересмотра объемов планирования ассигнований из регулярных ресурсов.

on 28 July, the Council considered draft decision I, entitled"Additional regular session of the Committee on Economic,
социальным и культурным правам проект решения I, озаглавленный<< Дополнительная очередная сессия Комитета по экономическим,

The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes that lack sufficient funds to cover the programme period due to revised planning levels for regular resources allocations.
Исполнительному совету предлагается утвердить дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ, которые не располагают достаточными средствами на период действия программ по причине пересмотренных уровней планирования в отношении ассигнований регулярных ресурсов.

Approves the allocation of additional regular resources in the total amount of $12,762,102 to fund the approved country programmes of 11 countries for 2001
Утверждает выделение дополнительных регулярных ресурсов на общую сумму 12 762 102 долл. США для финансирования утвержденных страновых программ в 11 странах на 2001 год

The Executive Board had before it a recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes(E/ICEF/2005/P/L.21) and a recommendation for approval of additional other resources for approved country programmes E/ICEF/2005/P/L.22.
На рассмотрение Исполнительного совета была представлена рекомендация в отношении утверждения дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ( E/ ICEF/ 2005/ P/ L. 21), а также рекомендация в отношении утверждения дополнительных прочих ресурсов для утвержденных страновых программ E/ ICEF/ 2005/ P/ L. 22.

namely the Committee decided to invite the Council to approve an additional regular session to be held in New York.
которой он придает первоочередное значение, а именно: Комитет постановил предложить Совету одобрить проведение в Нью-Йорке дополнительной очередной сессии.

WP.1 decided that the agenda of the meetings would include an additional regular item dedicated to information, by the participants, on developments in their countries/regions in the area of road safety or in other areas of interest
WP. 1 постановила включать в повестку дня совещаний дополнительный стандартный пункт, посвященный предоставляемой участниками информации о происходящих в их странах/ регионах изменениях в области безопасности дорожного движения

including additional regular budget resources as well as voluntary contributions,
включая предоставляемые на регулярной основе дополнительные бюджетные ресурсы и добровольные взносы, для того чтобы УНП ООН имело

The Executive Board approved the recommendations for additional regular resources for 10 country programmes
Исполнительный совет утвердил рекомендации в отношении дополнительных регулярных ресурсов для десяти страновых программ

and proposals for additional regular resources for already-approved programmes-- will remain in effect;
межрегиональных программ, а также предложения о выделении дополнительных регулярных ресурсов для уже утвержденных программ-- остаются в силе;

the majority of middle-income countries is unfortunate as it is particularly in those countries that TRAC 1 resources can often be used most effectively to leverage significant additional regular resources.
большинства стран со средним уровнем дохода, вызывают сожаление, и именно в этих странах ресурсы по линии ПРОФ1 могут во многих случаях использоваться наиболее эффективно для привлечения значительных по объему дополнительных регулярных ресурсов.

which contained a draft decision entitled“Additional regular session of the Committee on Economic,
в котором содержался проект решения, озаглавленный" Дополнительная очередная сессия Комитета по экономическим,

He also introduced the document containing recommendations for approval of additional regular resources for 10 country programmes for which the balances of approved regular resources were insufficient to fund the programmes to the end of their cycles
Кроме того, он представил документ, содержащий рекомендации относительно утверждения выделения дополнительных регулярных ресурсов для 10 страновых программ, поскольку сальдо утвержденных регулярных ресурсов недостаточно для финансирования программ до конца их циклов и одногодичного продления нынешних

The Director also noted the request for additional regular resources for 22 countries to meet the required regular resources planning levels for the final phases of the programme cycles approved by the Board in previous years,
Директор также отметил просьбу о предоставлении дополнительных регулярных ресурсов 22 странам, для того чтобы можно было достичь требуемых уровней планирования регулярных ресурсов для заключительных этапов программных циклов, одобренных Советом в предыдущие годы,

beginning in 1998, instead of scheduling an additional regular session of one week's duration each year,
вместо планирования проведения раз в год дополнительной очередной сессии продолжительностью в одну неделю,

hence office space requirements for additional regular staff and those hired under temporary assistance for meetings and general temporary assistance.
потребности в служебных помещениях для дополнительного регулярного персонала, а также набранного временного персонала по обслуживанию заседаний и временного персонала общего назначения.

Additional regular resources(RR) 2009.
Дополнительные региональные ресурсы( РР), 2009 год.

The operation of APCICT shall not involve additional regular budget resources of ESCAP.
Работа АТЦИКТ не потребует дополнительных ресурсов регулярного бюджета ЭСКАТО.