ADDITIONAL REMUNERATION in Russian translation

• дополнительное вознаграждение
• дополнительные платы
• дополнительного вознаграждения
• дополнительные выплаты

Examples of using Additional remuneration in English and their translations into Russian

without asking for additional remuneration.
не претендуя на дополнительное вознаграждение.

The amount of additional remuneration to members of the Board of Directors for the performance of the indicator to increase the size of the market capitalization of the Company shall not exceed the salary of General Director set by the Board of Directors by more than 5 times.
Размер дополнительного вознаграждения члена Совета директоров завыполнение показателя поувеличению размера рыночной капитализации Общества неможет превышать установленного Советом директоров оклада генерального директора Общества более чем в5раз.

broadcasting a certain work, they may- without the author's consent and additional remuneration- produce audio
радиокомпаний права на трансляцию произведения они могут- без согласия автора и дополнительного вознаграждения- подготавливать аудио-

other owner of the exclusive rights to use such work and without paying any additional remuneration.
иного обладателя исключительных прав на использование произведения и без выплаты дополнительного вознаграждения.

differ for different countries, the Bank is not responsible for collecting any additional remuneration(not related to the Tariffs) by the cash issue points.
Банк не несет ответственности за взимание пунктами выдачи наличных денег какого-либо дополнительного вознаграждения не относящегося к Тарифам.

including all the additional remuneration paid by the employer to employees for the performed work.
включая все виды дополнительного вознаграждения, выплачиваемые работодателем за выполненную работу.

you have the opportunity to join the most efficient Portfolios and receive additional remuneration based on the results of copying of the created trading signals to the Portfolio.
Вы имеете возможность присоединиться к наиболее эффективным Портфелям и получать дополнительные вознаграждения по результатам копирования созданных Вами торговых сигналов в Портфель.

In determining the amount to be awarded with respect to overtime and additional remuneration, the Panel ensured that none of the amounts claimed were incurred with respect to Allied Coalition Forces' accommodation.
При определении суммы подлежащей присуждению компенсации сверхурочных и дополнительных окладов Группа следила за тем, чтобы никакие истребуемые суммы не были связаны с расходами по размещению личного состава вооруженных сил коалиции союзников.

which will give the money resources necessary for the further development of the material base and additional remuneration of specialists.
даст денежные ресурсы, необходимые для дальнейшего развития материальной базы и дополнительной оплаты труда специалистов.

MIRELA obliges to search another lessee, as You do not owe an additional remuneration for following implemented deal.
МИРЕЛА обязуется искать другого арендатора, не требуя с вас выплаты дополнительного вознаграждения за следующую заключенную сделку.

MIRELA obliges to search another property, as You do not owe an additional remuneration for following implemented deal.
МИРЕЛА обязуется искать другую недвижимость, не требуя от Вас оплаты дополнительного вознаграждения за следующую осуществленную сделку.

On the proposal of the Health Insurance Fund, additional remuneration for the prevention of colorectal cancer was added to the health service list,
По предложению Больничной кассы в список медицинских услуг были внесены дополнительные платы за деятельность по профилактике рака толстой кишки,

The amount of additional remuneration for the performance of the indicator to increase the size of the market capitalization of the Company for each member of the Board of Directors is 0.0175% of the increase in the market value of the Company,
Размер дополнительного вознаграждения завыполнение показателя поувеличению размера рыночной капитализации Общества для каждого члена Совета директоров составляет, 0175% отприроста рыночной стоимости Общества,

On the basis of the results of the family physician quality system in 2015, the maximum additional remuneration was paid for efficient performance of disease prevention and monitoring of patients
На основании результатов 2014 года в 2015 году выплачена максимальная дополнительная плата за результативную работу по профилактике заболеваний и наблюдению за хроническими больными 447 семейным врачам,

MIRELA obliges to search another buyer, as You do not owe an additional remuneration for following implemented deal.
МИРЕЛА обязуется искать другого покупателя, не требуя с вас выплаты дополнительного вознаграждения за следующую заключенную сделку.

THE CLIENT from the Assignation order for mediation dues additional remuneration upon agreement if he/she orders to the AGENT actions connected with repairs
ПОРУЧИТЕЛЬ по договору о посредничестве должен заплатить дополнительное вознаграждение по соглашению, если поручит ИСПОЛНИТЕЛЮ действия, связанные с ремонтом

Making and Free Use of Short-Time Audio and Video Recordings by Broadcasting Organization(1) Without the consent of the author and without additional remuneration a broadcasting organization has the right to make short- time audio
Вещательная организация вправе без согласия автора и без дополнительного вознаграждения производить звукозапись или видеозапись краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого

Payment of additional remuneration to the corporate secretary.
Выплате корпоративному секретарю дополнительного вознаграждения.

Also entitled to annual additional remuneration of FF 75,000,
Кроме того, он имеет право на получение дополнительного ежегодного вознаграждения в размере 75 000 французских франков,

evolution of the issued additional remuneration of the produced agricultural products or money.
эволюция выдаваемой дополнительной оплаты труда выдаваемой сельскохозяйственными продуктами или деньгами.