ADMINISTRATIVE ACT in Russian translation

• административный акт
• административное действие
• административного акта
• административным актом
• административном акте

Examples of using Administrative act in English and their translations into Russian

Constitutes misconduct administrative act that would infringe the principles of public administration any action
Представляет собой проступок административный акт, который будет нарушать принципы государственного управления,

Private persons can appeal and question an authority's activities just like they can any administrative act.
Частные лица могут обжаловать и оспаривать деятельность органа власти точно так же, как и в случае любого административного акта.

The adopted decision by the complaint office on the administrative complaint is considered an administrative act and must correspond to the requirements of the Law on administrative acts..
Решение, принятое бюро жалоб по административной жалобе, считается административным актом и должно соответствовать требованиям Закона об административных актах..

Examining the administrative appeal lodged against the administrative act, the administrative body having adopted the appealed administrative act shall be entitled to.
Рассматривая поданную на административный акт административную жалобу, административный орган, принявший обжалуемый административный акт, имеет право.

functions either by means of an administrative act or an administrative contract.
функции посред ством либо административного акта, либо административного договора.

The victim may file an appeal before an administrative court where his rights were violated by an administrative act which may be challenged on the ground of abuse of authority.
Потерпевший может подать кассационную жалобу судье по административным делам, если нарушение его прав связано с каким-либо административным актом, который может быть обжалован в связи с превышением власти.

person's right to compensation, if the authority's administrative act or activity has resulted in damages.
иного лица на получение компенсации, если административный акт или деятельность органа власти привели к возникновению ущерба.

Instead of financial compensation, an injured party may request from a public authority the elimination of the unlawful consequences of a repealed administrative act or a partially amended administrative act or a measure.
Вместо материальной компенсации пострадавшая сторона может потребовать у государственного органа ликвидации незаконных последствий отмененного административного акта или частично измененного административного акта или меры.

The Competent Authority grants this exemption by directive which constitutes an individual administrative act and which is communicated to the electronic money institution concerned.
Компетентный орган предоставляет такое освобождение в своей директиве, которая представляет собой индивидуальный административный акт и доводится до сведения указанного эмитента электронных денег.

Restrictions to individual rights may be enacted either by a formal law or a normative administrative act based on statutory delegation.
Ограничения индивидуальных прав могут вводиться либо на основании официального закона, либо нормативного административного акта на базе закона.

of Peruncova(shareholder JSC„Bernet Group”) to the NCFM regarding the obligation of the NCFM to issue an administrative act.
S. A.„ Bernet Group”) о принуждении НКФР издать административный акт.

official refusing to comply with a legal norm or administrative act, without prejudice to legal liability.
сотрудника, отказывающегося выполнить положения той или иной правовой нормы или административного акта, помимо той ответственности.

then the gamgebeli signs this administrative act.
затем гамгебели подписывает этот административный акт.

The interruption of the joint concelebration in this case is taking liturgical measures against a purely administrative act.
Прекращение совместного сослужения в данном случае является литургической мерой против чисто административного акта.

efficient compensation claims procedure if an authority's administrative act or activity has resulted in damages Latvia.
эффективная процедура предъявления требований о выплате компенсации, если административный акт или деятельность какого-либо органа привели к нанесению ущерба Латвия.

contract or administrative act.
договора либо административного акта.

by the administrative body that adopted the administrative act.
же административным органом, который принял административный акт.

the dissolution of an outdoor assembly is applied through an administrative act at a stage when the assembly has already begun.
прекращение собраний под открытым небом посредством административного акта применяется на стадии, когда соответствующее мероприятие уже началось.

The discharge of the TIR operation is an administrative act that effectively ends the Guarantee Chain's liability on that Customs territory.
Завершение операции МДП является административным действием, которое фактически означает прекращение ответственности гарантийной цепи на этой таможенной территории.

official who refuses to comply with a legal provision or administrative act, without prejudice to statutory liability.
должностного лица, не подчиняющегося той или иной правовой норме или тому или иному административному акту, независимо от предусмотренной законом ответственности.