ADMINISTRATIVE BORDER in Russian translation

• административной границы
• админгранице
• административной границе
• административную границу
• административная граница

Examples of using Administrative border in English and their translations into Russian

which until 1934 was the administrative border between the Tomsk railway and the Transbaikal Railway.
которая до 1934 года была административной границей Томской и Забайкальской железных дорог.

ICTs can play a key role in streamlining administrative border and customs procedures for importing and exporting.
ИКТ способны сыграть ключевую роль в упрощении административных пограничных и таможенных процедур при осуществлении импортных и экспортных операций.

Georgians, for instance, are offered no possibility to cross the administrative border to visit the graves of their relatives and ancestors.
Например, грузинам не предоставляется возможность перейти через административную границу и повидать своих родственников и посетить могилы предков.

is situated in the suburbs or outskirts outside the administrative border it is also included in the selection.
расположен в пригороде или на окраине за пределами административной границы, он также включается в выборку.

had been deprived of their right to free movement across the administrative border line, which had become the occupation line.
страдают от отсутствия безопасности и дискриминации и лишены права на свободное передвижение через линию административной границы, которая стала оккупационной линией.

which is usually placed at the administrative border of a town separate from the sign E, 7b.
который обычно устанавливается на административной границе населенного пункта отдельно от знака Е, 7b.

It is noteworthy that Russia swiftly put the agreement into practice on the day after it was signed, as 14 armoured vehicles and over 300 Russian soldiers appeared along the administrative border with Georgia's breakaway region of Abkhazia.
Примечательно, что на следующий же день после подписания этого соглашения Россия не замедлила ввести его в действие: вдоль административной границы с отколовшимся от Грузии регионом Абхазия появилось 14 бронемашин и более 300 российских солдат.

move cash RUB across the administrative border of the FEZ of Crimea;
перемещение наличных российских рублей через административную границу СЭЗ Крыма;

Svaneti) towards the administrative border of Abkhazia.
Сванети) к административной границе Абхазии.

Republic of Yugoslavia and those of the host country now actively patrol their territory up to the old administrative border of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
принимающей страны в настоящее время осуществляют активное патрулирование своей территории вплоть до прежней административной границы бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.

4- administrative border of the Taimyr(Dolgano-Nenetsky) Autonomous District,
3- скважины, 4- административная граница Таймырского( Долгано-Ненецкого)

the issues at the administrative border.
о проблемах на административной границе.

the Ukrainian border patrol observed the flight of a Russian drone crossing the administrative border of the temporarily occupied territory of Crimea.
украинский пограничный патруль заметил, как российский беспилотник пересек административную границу с временно оккупированной территории Крыма.

manageable key terrain features rather than on the old administrative border.
удобных основных ориентиров на местности, а не на основе прежней административной границы.

stopping of H.E. Mr. Valeriy Yegoshkin, Ambassador of the Russian Federation to the Federal Republic of Yugoslavia at the administrative border between the Republic of Serbia
посол Российской Федерации в Союзной Республике Югославии Его Превосходительство гн Валерий Егошкин был остановлен на административной границе между Республикой Сербией

especially those situated along the administrative border between the provinces of Vavoua and Man.
расположенных вдоль административной границы между департаментами Вавуа и Ман.

with an estimated 75,000 having returned to the areas adjacent to the administrative border with the Tskhinvali region/South Ossetia in August and September 2008.
10 ноября 2008 года, и примерно 75 000 человек возвратились в прилегающие в административной границе с Цхинвали/ Южной Осетией районы в августе- сентябре 2008 года.

But the official report of the UNOMIG Fact Finding Team published in January 2008 has confirmed that the incident took place in the Sukhumi-controlled territory(300 meters from the administrative border with Georgia) and the two killed officers were both shot at point-blank range.
Однако обнародованный в январе 2008 года официальный доклад Группы МООННГ по установлению фактов подтвердил, что инцидент имел место на контролируемой Сухуми территории( в 300 метрах от административной границы с Грузией), а оба погибших были убиты выстрелами в упор.

usually placed at the administrative border of a town separate from the sign E, 7b.
обычно устанавливаемом на административной границе населенного пункта отдельно от знака Е, 7 b.

The Chamber in Burkina Faso/Mali noted that the determination of the relevant frontier line had to be appraised in the light of French colonial law since the line in question had been an entirely internal administrative border within French West Africa.
В деле Буркина-Фасо/ Мали Палата отметила, что определение соответствующей пограничной линии необходимо оценить в свете французского колониального права, поскольку линия, о которой идет речь, была исключительно внутренней административной границей в пределах французской Западной Африки.