ADMINISTRATIVE COORDINATION in Russian translation

• административной координации
• административная координация
• административную координацию

Examples of using Administrative coordination in English and their translations into Russian

A regional coordinator will ensure substantive and administrative coordination of each regional office.
Координацию работы каждого регионального отделения по вопросам существа и по административным вопросам будет обеспечивать региональный координатор.

Therefore, in the context of the present report, the conceptual framework is confined to the administrative coordination functions discharged by the Office at Headquarters.
Поэтому в контексте настоящего доклада концептуальная основа ограничивается административными координационными функциями, выполняемыми штаб-квартирой Управления.

Aviation Safety, Administrative Coordination and Mission Support Planning Units.
Группа административной координации и Группа планирования поддержки Миссии.

staff representatives at the Tribunal revealed improved administrative coordination and better court management systems resulting in higher productivity.
представителями персонала Трибунала показали, что улучшение административной координации и совершенствование систем управления судопроизводством привело к повышению производительности труда.

Mr. RENGER(Germany) said that as administrative coordination was vital for the success of any project, the issue was
Г-н РЕНГЕР( Германия) говорит, что, поскольку административная координация имеет важнейшее значение для успешного осуществления любого проекта,

cash management, administrative coordination, reporting, inventories, etc.
в управлении денежной наличностью, административной координации, представлении докладов, ведении инвентарного учета и т. д.

he remained in that post until being appointed as Deputy Prime Minister for the Civil Service and Administrative Coordination in the government of Prime Minister Cándido Muatetema Rivas on February 26, 2001.
оставался в этой должности до назначения на должность заместителя премьер-министра по делам государственной службы и административной координации в правительстве премьер-министра Кандидо Муатетемы Риваса 26 февраля 2001 года.

Separate structures have been set up to ensure administrative coordination on the working level, including a weekly
Для обеспечения административной координации на рабочем уровне учреждены отдельные механизмы, в том числе еженедельные заседания начальников отделов Секретариата,

In Oman, an administrative coordination unit between relevant public authorities has been mandated to receive requests for authorization to hold peaceful protests
В Омане административный координационный отдел в составе компетентных государственных органов власти уполномочен получать заявления на санкционирование мирных протестов

are attributable to the need to engage the services of a consultant to provide administrative coordination and liaison between UNOSOM headquarters
США) обусловлены необходимостью в получении услуг консультанта для обеспечения административной координации и поддержания связи между штаб-квартирой ЮНОСОМ

other statistical guides will be appointed for the integration of the contributions by the other experts as well as for overall administrative coordination.
других статистических пособий будут назначены технические редакторы для сведения воедино вклада других экспертов, а также для осуществления общеадминистративной координации.

The basic framework for administrative coordination among the organizations of the United Nations system,
Рамочную основу для административной координации между организациями системы Организации Объединенных Наций,

legal and administrative coordination in this field, carries out
юридической и административной координации в этой области разрабатывает планы

reports; and carry out administrative coordination for the Evaluation Section.
распространение материалов и докладов и административная координация работы Секции по оценке.

attributes of the various authorities involved in the administrative coordination of procedures for issuing the necessary licences
функциях различных органов, участвующих в административной координации процедур выдачи необходимых лицензий

which will have overall responsibility for the administrative coordination of the United Nations system of internal justice, including the supervision
которое будет нести общую ответственность за административную координацию функционирования системы внутреннего правосудия в Организации Объединенных Наций,

attempts to close gaps in issue coverage, administrative coordination, as well as costly ad-hoc intergovernmental processes to reconcile contradictions between different treaties
попытки устранения зазоров в охвате проблем, административную координацию, а также дорогостоящие специальные межправительственные процессы по устранению противоречий между различными договорами

Overall, however, the initial trend towards administrative coordination of international agreements in the field of sustainable development has not materialized;
Однако в целом первоначально наблюдавшаяся тенденция к налаживанию административной координации в деятельности по осуществлению международных соглашений в области устойчивого развития не дала желанных результатов; в результате политических решений, принимаемых соответствующими конференциями сторон.">

discusses possible measures to enhance administrative coordination; and section E(paras.
обсуждаются возможные меры по укреплению административной координации; а в разделе E( пункты 30- 53)

The Administrative Coordination Unit is headed by an administrative officer(P-3),
Группу административной координации возглавляет сотрудник по административным вопросам( С3),