ADMINISTRATIVE OVERHEAD in Russian translation

• административных накладных расходов
• административную нагрузку
• накладных административных
• административные накладные расходы

Examples of using Administrative overhead in English and their translations into Russian

Use a new key pair when renewing the site server signing certificateKeeping the original key pair reduces administrative overhead and does not disrupt Configuration Manager 2007 site functions,
Используйте новую пару ключей при обновлении сертификата для подписи сервера сайтаСохранение исходной пары ключей снижает административную нагрузку и не нарушает функции сайта Configuration Manager 2007, однако это дает дополнительное

The tiny administrative overhead of this programme is sustained by small grants from donors, while the direct
Незначительные административные накладные расходы по линии этой программы покрываются за счет небольших субсидий по линии доноров,

The elimination of a full reconciliation provision in several policies has reduced the administrative overhead for both the United Nations and the insurers(e.g. move
Отмена в ряде договоров страхования положения о полной выверке позволила сократить административные накладные расходы как для Организации Объединенных Наций,

not the related administrative overhead costs.
не покрывает соответствующие административные накладные расходы.

will reduce administrative overhead.
что позволит сократить административные накладные расходы.

The advantages of central management of contractual translation include economies of scale relating to the administrative overhead costs, a favourable bargaining position in contract negotiations with external translators and, perhaps, most importantly,
Преимущества централизованного управления письменным переводом по контрактам включают экономию за счет эффекта масштаба, связанную со снижением административных накладных расходов, выгодное положение для ведения торгов в ходе переговоров по контрактам с внешними письменными переводчиками

of contractual translation and related work include economies of scale relating to the administrative overhead costs, a favourable bargaining position in contract negotiations with external translators and, perhaps most importantly,
смежной деятельностью включают экономию за счет эффекта масштаба, связанную со снижением административных накладных расходов, выгодное положение для ведения торгов в ходе переговоров по контрактам с внешними письменными переводчиками

The advantages of central management of contractual translation include economies of scale relating to the administrative overhead costs, a favourable bargaining position in contract negotiations with external translators and, perhaps most importantly,
Преимущества централизованного управления письменным переводом по контрактам включают экономию за счет эффекта масштаба, связанную со снижением административных накладных расходов, выгодное положение для ведения торгов в ходе переговоров по контрактам с внешними письменными переводчиками

and all technical and administrative overhead costs.
на покрытие всех технических и административных накладных расходов.

reduced administrative overhead and other streamlined procedures.
сокращения административных расходов и рационализации других процедур.

a figure that includes text-processing but excludes in-house contributions to quality control and administrative overhead costs for managing the workload processed by the units concerned.
не включены обеспечение контроля качества внутренними письменными переводчиками и накладные административные издержки, связанные с управлением объемом работы, обрабатываемым соответствующими подразделениями.

requires less administrative overhead.
в то же время он требует меньше дополнительных расходов на администрирование.

mission subsistence allowance and an administrative overhead.
суточные участников миссии и накладные административные расходы.

such as administrative overhead earnings and sale of souvenirs.
экономия по административным накладным расходам и поступления от продажи сувениров.

excluding administrative overhead support costs and project evaluation.
без учета вспомогательных административных накладных расходов и расходов, связанных с оценкой проектов.

indeed non-governmental organizations, that were able to keep their administrative overhead so low.
даже неправительственным организациям удается поддерживать свои административные накладные расходы на столь низком уровне.

work environments without resulting in additional administrative overhead for staff members.
условиям работы, при этом никаких дополнительных административных расходов не возникает.

the corresponding increased administrative overhead.
связанное с этим увеличение административных накладных расходов.

Administrative overheads 13 per cent.
Административные накладные расходы 13 процентов.

Miscellaneous Administrative overheads 13.
Административные накладные расходы 13.