ADMINISTRATIVE RESOURCES in Russian translation

• административных ресурсов
• админресурса
• управленческих ресурсов
• административными средствами
• административные ресурсы
• административный ресурс
• административными ресурсами

Examples of using Administrative resources in English and their translations into Russian

The disclosure of expendable property required considerable administrative resources to attain, maintain and validate the data of expendable properties.
Раскрытие информации о расходуемом имуществе требует значительных затрат административных ресурсов в целях получения, хранения и подтверждения данных о расходуемом имуществе.

Administrative resources were also used for organizing meetings with voters of Uladzimir Dziedushukin,
Административный ресурс привлекался также для проведения встреч с избирателями кандидата по Оршанскому- Днепровскому ИО 27,

Considerable administrative resources would be required to gather and maintain the data,
Для сбора и хранения такой информации потребуется значительные административные ресурсы наряду с внесением изменений в системы,

These constraints include a lack of financial and administrative resources and poor quality control and inventory management.
Эти проблемы включают в себя нехватку финансовых и административных ресурсов, а также неудовлетворительное состояние контроля качества и управления товарно-материальными запасами.

as we can see, administrative resources are no longer able to provide unconditional electoral victory.
то, как мы видим, административный ресурс уже не способен обеспечивать ей безоговорочную победу на выборах- теперь все решают деньги.

Requests the Secretary-General to allocate adequate financial and administrative resources for the effective functioning of the inter-agency secretariat;
Просит Генерального секретаря выделить достаточные финансовые и административные ресурсы для эффективного функционирования межучрежденческого секретариата;

In view of the demanding tasks entrusted to it, the Department of Humanitarian Affairs should also be provided with qualified personnel and administrative resources.
Ввиду возложенных на Департамент по гуманитарным вопросам насущных задач он должен быть обеспечен квалифицированными сотрудниками и административными ресурсами.

Population and housing censuses put heavy demands on the statistical and administrative resources of a country and require thorough preparations well in advance of the actual census-taking.
Проведение переписей населения и жилого фонда выдвигает большие требования в отношении статистических и административных ресурсов страны и требует тщательной подготовки задолго до самой переписи.

By uniting the administrative resources of Sibneft shareholders,
Объединяя административный ресурс акционеров" Сибнефти",

We believe ENOC may have sufficient administrative resources and political influence to complete the acquisition reach the deal, but understandably wants to be the sole beneficiary, we believe.
Мы считаем, ENOC имеет достаточные административные ресурсы и политическое влияние, чтобы добиться этой сделки, но по понятным причинам хочет быть единственным бенефициаром, ка мы считаем.

Member States also had a collective responsibility to ensure that the Tribunal received all the financial and administrative resources it needed to fulfil its mandate.
Кроме того, государства- члены несут коллективную ответственность за обеспечение Трибунала всеми финансовыми и административными ресурсами, необходимыми ему для выполнения своего мандата.

He trusted that the secretariat's human and administrative resources would continue to expand accordingly.
Он выражает надежду на то, что объем выделяемых секретариату кадровых и административных ресурсов будет продолжать соответствующим образом расти.

So far, US administrative resources still work only in the NATO framework,
А пока американский административный ресурс еще работает в рамках НАТО,

human and administrative resources to ensure the provision of reproductive health services to indigenous women.
кадровые и административные ресурсы для обеспечения услуг в области охраны репродуктивного здоровья женщин, относящихся к коренным народам;

It is imperative to ensure that whatever arrangements are adopted by the Meeting of the Parties are supported by appropriate administrative resources.
Крайне необходимо обеспечить, чтобы независимо от того, какие меры будут утверждены Совещанием Сторон, они подкреплялись соответствующими административными ресурсами.

However, in the case of expendable property, the disclosure requires considerable administrative resources to obtain, maintain
Вместе с тем раскрытие информации о расходуемом имуществе требует значительных затрат административных ресурсов в целях получения,

The Kremlin, using its administrative resources, launched the process of party mergers- as a result,
Власть, используя свой административный ресурс, запустила процесс объединения партий,

budgetary and administrative resources.
бюджетные и административные ресурсы.

must have control of their financial and administrative resources.
самостоятельно распоряжались своими финансовыми и административными ресурсами.

in its human and administrative resources.
соответственно увеличения ее людских и административных ресурсов.