ADULTEROUS in Russian translation

• неверную
• прелюбодейное
• совершившую прелюбодеяние

Examples of using Adulterous in English and their translations into Russian

She adds that sentencing so-called"adulterous" women to death by hanging or stoning, as provided for under Islamic criminal law,
Автор добавляет, что в Иране до сих пор широко распространено применение к" совершившим прелюбодеяние женщинам" смертной казни через повешение и побивание камнями,

Whoever, therefore, is ashamed of me and of my words in this sinful and adulterous generation, the Son of man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with his holy angels.
Кто постыдится меня и моих слов в этом прелюбодейном и грешном поколении, постыдится и Сын человеческий, когда придет в славе своего Отца со святыми ангелами».

how murderers of adulterous wives or their presumed lovers were dealt with under the law.
женщинам и как закон обращается с убийцами неверных жен или их предполагаемых любовников.

The Criminal Code absolves a husband from responsibility for the murder of his adulterous wife and her lover in the hypothetical case of a flagrant offence occurring in the conjugal home article 334 of the Criminal Code.
Уголовный кодекс предусматривает освобождение супруга от ответственности в случае убийства им совершившей супружескую измену супруги и ее любовника, если они были застигнуты с поличным по месту проживания супругов статья 334 Уголовного кодекса.

Similarly, every wife who catches her husband in the act of infidelity or an adulterous situation in the family home
Аналогичным образом, любая супруга, которая застигнет своего мужа в их доме за актом прелюбодеяния или в ситуации прелюбодеяния,

a child born of an adulterous relationship cannot claim maintenance from his/her father if he/she has not been recognized by said father.
Кодекса законов о ребенке, согласно которой ребенок, родившийся от внебрачной связи, не может претендовать на получение алиментов от своего отца, не будучи признан этим отцом.

whereas a married woman could be prosecuted for any kind of adulterous behaviour.
замужняя женщина могла подвергаться такому преследованию за любую форму проявления супружеской неверности.

provided for excuses for a man who murdered an adulterous wife, for example.
предусматривает освобождение от ответственности для мужа, убившего свою жену за супружескую неверность.

Some experts believe that the Rothschilds genocided the Royal Family members by staging secretly-managed illicit and adulterous breeding with their own Khazarian men in order to replace the Royals with their own pretenders to the throne.
Некоторые исследователи считают, что Ротшильды совершили акт геноцида со членами королевской семьи, организовав тайно управляемое незаконное и внебрачное скрещивание со своими хазарскими людьми для замены королевской семьи собственными претендентами на трон.

a husband who killed an adulterous wife.
убившему неверную жену.

It was the body of Andre's wife. the adulterous wife he would just killed when he found out that she was having an affair with his boss,
Это было тело жены Андре… неверной жены, которую он только что убил, когда узнал, что у нее был роман с его боссом, а затем спрятал ее тело в таком месте,

Article 196 further stipulates that:“If the partner of the adulterous spouse knew,
Далее, в статье 196 говорится:" Если партнер совершившего прелюбодеяние супруга знал или мог знать о том,

sisters in the act of infidelity or an adulterous situation and kills,
сестер за актом прелюбодеяния или в ситуации прелюбодеяния

purification rites for adulterous women and killings of so-called children witches.
обряды очищения для женщин, виновных в супружеской измене, и убийства так называемых детей- ведьм.

Adorer of the adulterous rump!
Раб прелюбодейных ляжек!

Murder of an adulterous wife.
Убийство супруги, совершившей супружескую измену 24.

In consequence of this adulterous union, you bore a daughter, Alexandra.
Результататом этой внебрачной связи, стала ваша дочь, Александра.

When this man found you engaged in adulterous acts with his wife.
Когда этот человек застал вас за изменой со своей женой.

But he answered and said to them, An evil and adulterous generation wants a sign;
Но Он сказал им в ответ:" Дурные и грешные требуют знамений.

And any such trust between our clients has long since been fractured by his adulterous behavior with three women.
И любое такое доверие между нашими клиентами было разрушено его развратным поведением с тремя разными женщинами. Не одной, не двумя.