Examples of using Adverse impacts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adverse impacts of bottom fisheries.
Science: unequivocal anthropogenic climate change, adverse impacts, vulnerability, urgency to mitigate and adapt;
Наука: однозначное антропогенное изменение климата, неблагоприятные воздействия, уязвимость, срочный характер предотвращения изменения климата и адаптации;The adverse impacts of climate change are compounding the situation.
The social costs of the adverse impacts of Nr in the European environment are estimated.
The adverse impacts could be long-lasting
Session 1: Adverse impacts of climate change on the full enjoyment of.
Заседание 1: Негативные последствия изменения климата.Any adverse impacts on civilian populations and third States should be minimized.
Следует минимизировать любые негативные последствия санкций для гражданского населения и третьих государств.Recent adverse impacts of drought.
Пагубные последствия засухи за последнее время.To have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems vmes.
The adverse impacts on developing countries will have far-reaching consequences for all people.
Негативное воздействие на развивающиеся страны будет иметь далеко идущие последствия для всех людей.Potential adverse impacts on non-target organisms;
Возможных неблагоприятных воздействий на нецелевые организмы;Tolerating loss, where short-term adverse impacts are absorbed without permanent damage;
Терпимое отношение к ущербу- обеспечивается смягчение краткосрочных неблагоприятных воздействий без невосполнимого ущерба;Screening: for example, which activities may have significant adverse impacts on the environment;
Отборка: например, какая деятельность может вызвать значительные негативные последствия для окружающей среды;What provisions exist to account for significant indirect adverse impacts on non-target species?
Какие существуют положения об учете значительного косвенного неблагоприятного воздействия на нецелевые виды?thus preparing for the unavoidable adverse impacts of climate change;
готовые к неизбежным негативным воздействиям изменения климата;Prior assessment of activities that may have significant adverse impacts on the marine environment;
Проведение предварительной экологической экспертизы мероприятий, которые могут иметь значительные негативные последствия для морской среды;Subsidies for agricultural practices should not give rise to adverse impacts on the aquatic environment.
Субсидирование сельскохозяйственного производства не должно приводить к отрицательному воздействию на водную среду.If so, how can any potential adverse impacts arising from their activities be addressed?
Если да, то как можно устранить любые потенциальные негативные последствия их деятельности?The global financial economic crisis has produced profound adverse impacts on African development.
Мировой финансово- экономический кризис оказал глубокое пагубное воздействие на процесс развития Африканского континента.Economic downturns have also produced adverse impacts on public health.
Экономические спады имели также неблагоприятные последствия для здравоохранения.
