ADVISORY NETWORK in Russian translation

• консультативной сети
• консультационной сети
• консультативная сеть
• консультативной сетью
• консультативную сеть

Examples of using Advisory network in English and their translations into Russian

The Committee will start a project based on a proposal prepared by the Advisory Network for guidelines on housing finance systems for countries in transition.
Комитет приступит к реализации проекта на основе подготовленного Консультативной сетью предложения относительно использования систем финансирования жилищного сектора для стран с переходной экономикой.

The Advisory Network shall handle requests for clarification
Консультативная сеть обрабатывает запросы на предмет уточнения

through its Housing and Urban Management Advisory Network;
осуществляемое через его Консультативную сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством;

Note by Housing and Urban Management Advisory Network with the assistance of the secretariat.
Записка Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством, подготовленная при помощи секретариата.

The Committee will start a project based on a proposal prepared by the Advisory Network for guidelines on housing finance systems for countries in transition.
Комитет приступит к реализации проекта, который основан на подготовленном Консультативной сетью предложении о выработке руководящих принципов по системам жилищного финансирования для стран с переходной экономикой.

The Advisory Network works in close cooperation with the secretariat
Консультативная сеть работает в тесном сотрудничестве с секретариатом

in accelerating progress towards the IADGs/MDGs, including through the MDG Policy Advisory Network.
в достижении ЦРСМ/ ЦРДТ, в частности через Консультативную сеть по вопросам политики ЦРДТ.

Members of the Committee's Housing and Urban Management Advisory Network also attended for its membership,
На сессии также присутствовали члены Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом

Concern was expressed by the Housing and Urban Management Advisory Network(HUMAN) regarding the delay.
Консультативной сетью по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством( HUMAN) была выражена обеспокоенность в связи с такой задержкой.

The Advisory Network believes that such cooperation increases the effective
Консультативная сеть считает, что такое сотрудничество способствует повышению эффективности

At its fifty-eighth session, in September 1997, the ECE Committee on Human Settlements established an advisory network with the participation of representatives of the business community banking sector,
На своей пятьдесят восьмой сессии в сентябре 1997 года Комитет ЕЭК по населенным пунктам учредил консультативную сеть с участием представителей деловых кругов банковского сектора,

The list of the members of the Housing and Urban Management Advisory Network is annexed below.
Список членов Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством прилагается ниже.

The programme was proposed by the Housing and Urban Management Advisory Network(HUMAN) ECE/HBP/145.
Эта программа была предложена Консультативной сетью по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством( HUMAN) ECE/ HBP/ 145.

The Advisory Network facilitated cooperation between the Committee
Консультативная сеть способствовала налаживанию сотрудничества между Комитетом

local authorities through the Housing and Urban Management Advisory Network.
местными властями через Консультативную сеть по вопросам жилищного строительства и управления городским хозяйством.

Welcomed the reports of its Bureau and the Advisory Network, and welcomed the new members of the Advisory Network(see annex III);
Одобрил доклады своего Бюро и Консультативной сети и приветствовал новых членов Консультативной сети( см. приложение III);

Discuss cooperation with the Advisory Network as an instrument to increase efficiency in the implementation of the Committee's work.
Обсудит вопрос о сотрудничестве с Консультативной сетью в целях повышения эффективности работы Комитета.

The Advisory Network also raised the necessary extra-budgetary funds for the study
Консультативная сеть также привлекла необходимые внебюджетные средства для исследования

Chairperson of the Housing and Urban Management Advisory Network.
Председателем Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством.

Stressed the usefulness of the cooperation with the Advisory Network as a way to increase efficiency
Подчеркнул целесообразность сотрудничества с Консультативной сетью в качестве одного из путей по повышению эффективности