Examples of using Aerosvit in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, even in this situation,"Aerosvit" could not keep one of the most profitable flights Kiev-Moscow.
Более того, даже в такой ситуации« АероСвіт» не смог удержать один из самых выгодных рейсов Киев- Москва.The reason that caused reluctance of the Turkmen side to issue permits for flights for Ukrainian airlines is concluded in AeroSvit debts after this air company withdrew from the market.
Причина нежелания туркменской стороны разрешать полеты украинским авиакомпаниям- оставшиеся после ухода с рынка долги АэроСвита.Additionally, Aerosvit signed a contract with Boeing for delivery of 4 Boeing 737-900ER in 2013-2014,
Кроме того,« Аэросвит» подписал контракт с Boeing на поставку четырех Boeing 737- 900ER к 2013- 2014 году,Thousands of passengers at various airports around the world are held hostage to one of the largest Ukrainian air- the company"Aerosvit".
Тысячи пассажиров в самых разных аэропортах мира стали заложниками одного из крупнейших украинских авиаперевозчиков- компании« АероСвіт».Spokesperson, Turkmenistan Airlines, AeroSvit amount of debt now stands at about US $700,000.
Туркменских авиалиний Карима Гайрова, сумма долга АэроСвита на сегодня составляет около$ 700 000.After AeroSvit went bankrupt airline Dnepravia resumed regular flights on the following routes: Kyiv-Dnipropetrovsk, Dnipropetrovsk-Moscow, Kiev-Sevastopol, Kyiv-Ivano-Frankivsk, Dnipropetrovsk-Yerevan.
После того, как АэроСвит обанкротился, авиакомпанией Днеправиа были возобновлены регулярные авиарейсы по маршрутам.gave flights to Moscow by the same company"Aerosvit", and she once again focused on the charters.
отдала рейсы на Москву той же компании« АероСвіт», а сама снова сосредоточилась на чартерах.two aircraft passed from Aerosvit, and four more were purchased from the secondary market.
еще два самолета перешли от АэроСвита, а еще четыре были куплены с вторичного рынка.Transaero, AeroSvit and Lufthansa provided the main growth of passenger traffic on international air routes in 2012.
Основной прирост пассажиропотока на международных линиях за 2012 год обеспечили авиакомпании« Трансаэро»,« АэроСвит» и« Люфтганза».who owned part of the shares Aerosvit.
который владел частью акций АэроСвита.Negotiations are under way for the return of money for the nearly one million tickets purchased in Azerbaijanfrom the AeroSvit Airline.
Ведутся переговоры о возвращении денег за почти один миллион билетов, купленных в Азербайджане у авиакомпании« АэроСвит».actively involved in aircraft Airbus A320 fleet of air daughters AeroSvit- DonbasAero airlines.
авиакомпанией активно эксплуатируются и привлекаются самолеты Airbus A320 из авиа флота дочки АэроСвита- авиакомпании Донбассаэро.like AirOnix, Aerosvit, Donbassaero, Kharkiv Airlines, UIA.
а именно: AirOnix, АэроСвит, Донбассаэро, Харьковские Авиалинии, МАУ.a former co-owner of"Aerosvit" Aron Mayberg.
также бывший совладелец« АэроСвита» Арон Майберг.In the same year e-ticketing was launched on the route New York-Kiev and Aerosvit Airlines and Azerbaijan Airlines started code-sharing on the Kiev-Baku route.
В том же году на рейсы Нью- Йорк- Киев была запущена электронная продажа билетов, и« Аэросвит» также начал выполнять код- шеринговые рейсы с« Азербайджанскими авиалиниями» по маршруту Киев- Баку.replacing the line to stop flights Aerosvit.
заменив на этой линии прекративший полеты АэроСвит.Later direction Kharkiv-Istanbul was closed, and the direction of Kiev-Moscow leader handed Ukrainian Aerosvit aviation market.
Позже направление Харьков- Стамбул закрыли, а направление Киев- Москва передали лидеру украинского авиарынка АэроСвит.Yuri Alba, and the general director- air expert Evgeny Haynatsky, previously worked in Aerosvit and the Rose of the Winds.
Юрий Альба, а генеральным директором- авиаэксперт Евгений Хайнацкий, ранее работавший в" Аэросвите" и" Розе Ветров".AeroSvit debt is US $500,000,
Виктора Довганя, долг АероСвита составляет$ 500 000,E-ticketing was introduced on all Aerosvit scheduled flights, and Aerosvit Airlines again became the official air carrier of the Ukrainian National
для всех рейсов авиакомпании, и« Аэросвит» стал официальным авиаперевозчиком национальной олимпийской сборной на XXIX летних Олимпийских играх,
