AFRICAN NATIONAL CONGRESS in Russian translation

• африканский национальный конгресс
• африканского национального конгресса
• африканским национальным конгрессом
• африканскому национальному конгрессу

Examples of using African national congress in English and their translations into Russian

In September 2010, the African National Congress Youth League condemned South Africa's"'illegitimate' relations with'Swaziland's absolute monarchy.
В сентябре 2010 года Молодежная лига Африканского национального конгресса осудила отношения Южной Африки со Свазилендом из-за наличия абсолютной монархии в этой стране.

The Summit paid tribute to President Nelson Mandela of South Africa for the wise leadership he has provided to the African National Congress as its President for many years.
Участники Встречи воздали должное Президенту Южной Африки Нельсону Манделе за его мудрое руководство Африканским национальным конгрессом в качестве его председателя на протяжении многих лет.

In that year he became Organising Secretary of Northern Province's Northern Rhodesian African National Congress.
Одновременно он вступил в партию Африканский национальный конгресс Северной Родезии и возглавил ее районное отделение.

In July 1963, ten African National Congress(ANC) leaders were arrested in Rivonia, a suburb of Johannesburg.
В июле 1963 года двадцать лидеров Африканского национального конгресса были арестованы в Ривонии, пригороде Йоханнесбурга.

He was succeeded by Marthinus van Schalkwyk until the eventual disbanding and merger of the party with the African National Congress ANC.
После де Клерка партией руководил Мартинус ван Скалквейк вплоть до роспуска и слияния с Африканским национальным конгрессом.

The governing political party is the African National Congress(ANC), with the Democratic Party(DP)
Правящей политической партией является Африканский национальный конгресс( АНК),

The African National Congress, led by Nelson Mandela,
Нельсон Мандела, лидер Африканского национального конгресса, стал первым чернокожим президентом,

The African National Congress therefore welcomed the decision of the Secretary-General to strengthen the United Nations Observer Mission sent to South Africa pursuant to Security Council resolution 772 1992.
Поэтому Африканский национальный конгресс приветствует решение Генерального секретаря укрепить Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций, направленную в Южную Африку в соответствии с резолюцией 772( 1992) Совета Безопасности.

An ad hoc advisory mission was undertaken to South Africa in October 1993 at the request of Government, the African National Congress and the National Council for the Physically Disabled.
В октябре 1993 года по просьбе правительства Южной Африки, Африканского национального конгресса и Национального совета лиц с физическими недостатками в эту страну была осуществлена специальная консультативная миссия.

Chisembele formed the Zambia African National Congress(ZANC) party.
позднее основала новую партию- Африканский национальный конгресс Замбии ЗАНК.

We applaud the efforts that have been made by the Government of President De Klerk and the African National Congress of Nelson Mandela to usher in genuine democracy in South Africa.
Мы приветствуем усилия, прилагаемые правительством президента де Клерка и Африканского национального конгресса во главе с Нельсоном Манделой по установлению подлинной демократии в Южной Африке.

The tragic assassination of Chris Hani of the African National Congress in April 1993 can also be seen in this light.
Трагическое убийство в апреле 1993 года Криса Хани, одного из руководителей Африканского национального конгресса, также может рассматриваться в этом свете.

However, their relationship came under strain as Mandela became increasingly involved in the African National Congress.
Тем не менее, их брак оказался на грани распада, потому что Мандела стал принимать более активное участие в деятельности Африканского национального конгресса.

South Africa in 1982, Swazi officials harassed African National Congress representatives in the capital, Mbabane, and eventually expelled them from Swaziland.
свазилендские чиновники подвергли преследованиям представителей Африканского национального конгресса в Мбабане и в конце концов изгнали их из Свазиленда.

Greg Marinovich, Associated Press, for a series of photographs of supporters of South Africa's African National Congress murdering a man they believed to be a Zulu spy.
За новостную фотографию( for Breaking News Photography); Greg Marinovich из агентства Associated Press, за серию фотографий сторонников Африканского национального Конгресса ЮАР, жестоко убивающих человека( мужчину), которого они считали зулусским шпионом.

Kenneth Kaunda of the Zambian African National Congress.
представителем Замбийского африканского национального конгресса Кеннетом Каундой.

The heroic efforts of President F.W. de Klerk and African National Congress President Nelson Mandela in South Africa must also be praised.
Заслуживают также похвалы героические усилия президента де Клерка и Председателя Африканского национального конгресса Нельсона Манделы в Южной Африке.

In 1986, South Africa launched a military operation, attacking African National Congress targets in Botswana.
В 1986 году Южная Африка начала военную операцию в Ботсване с целью нанести удар по членам Африканского национального конгресса которые осели в этой стране.

Assistant Chief Representative, African National Congress(ANC), Windhoek;
Представителя, Африканский национальный конгресс( АНК), Виндхук;

The African National Congress(ANC)-led South African Government has tried to address some of those problems by giving priority to the poor,
Правительство Южной Африки под руководством Африканского национального конгресса( АНК) предприняло попытку решить некоторые из этих проблем,