AFRICAN POSITION in Russian translation

• африканской позиции
• позицию африки
• африканскую позицию
• африканская позиция
• позиции африки
• позицию африканских
• позиция африки

Examples of using African position in English and their translations into Russian

On the other hand, we understand the African position that seeks not permanent members but permanent seats for the African region.
С другой стороны, мы понимаем африканскую позицию, в осиное которой лежит не стремление иметь постоянных членов, а стремление получить постоянные места для африканского региона.

As members know, at its most recent summit, in Banjul, the African Union adopted a Common African Position on migration, as well as a plan of action.
Как известно членам Ассамблее, на своей последней встрече на высшем уровне в Банджуле Африканский союз утвердил Общую африканскую позицию по миграции, а также принял план действий.

which expresses the common African position in this session.
которое отражает общую африканскую позицию на этой сессии.

finalizing the Bamako Declaration on the Common African Position on Illicit Trafficking in Small Arms,
окончательную доработку Бамакской декларации относительно общей позиции африканских стран по проблеме незаконного оборота стрелкового оружия,

Kenya embraced the comprehensive African position established during the open-ended consultations and urged flexibility
Кения разделяет комплексную позицию африканских стран, выработанную в ходе консультаций открытого состава,

My delegation also confirms its commitment to the African position on the reform of the Council,
Моя делегация также подтверждает свою приверженность позиции африканских государств по вопросу о реформе Совета,

The declaration and plan of action adopted at the Forum clearly express the common African position and represent a meaningful contribution on the part of Africa to this session.
Принятые на этом форуме декларация и план действий четко отражают Общую позицию африканских стран и представляют собой конкретный вклад Африки в работу данной сессии.

The African position gives priority for the time being to an increase in the number of members.
В позиции африканских стран предпочтение в настоящее время отдается расширению числа как постоянных, так

South Africa believes that the common African position manages, first,
Южная Африка считает, что в общей позиции африканских стран удалось, во-первых,

Any solution to this problem must take into account the joint African position on the issue and the particularly critical economic situation of Africa.
То или иное решение проблемы должно опираться на общую позицию африканских стран по данному вопросу и учитывать исключительно сложное экономическое положение в Африке.

Mr. Jallow(Gambia) supported the African position set out by the representative of Egypt
Г-н Джаллоу( Гамбия) поддерживает позицию африканских государств, изложенную представителем Египта,

Mr. Badji(Senegal), too, supported the African position outlined by the representative of Egypt,
Г-н Баджи( Сенегал) также поддерживает изложенную представителем Египта позицию африканских государств, которая представляется логичной

In that regard, the African position does not favour any increase restricted to the non-permanent category alone.
В этой связи Африка со своих позиций вовсе не одобряет какое бы то ни было увеличение, ограниченное категорией лишь непостоянных членов.

In this respect, Mauritius fully supports the Common African Position, as enshrined in the Ezulwini Consensus
В этом отношении Маврикий полностью поддерживает общую позицию африканских стран, воплощенную в Эзулвинийском консенсусе

Furthermore, the African position on this reform, particularly that relating to the Security Council,
К тому же, позиция африканских стран относительно этой реформы, и в частности реформы Совета Безопасности,

Similarly, the member States adopted a common African position for negotiations towards the post-2012 global agreement on climate change.
Кроме того, государства- члены выработали общую позицию африканских стран на переговорах по достижению после 2012 года глобального соглашения об изменении климата.

The Sudan concurs with the African position with regard to the following human rights issues referred to in the Secretary-General's report.
Судан согласен с общеафриканской позицией в отношении следующих связанных с правами человека проблем, затронутых в докладе Генерального секретаря.

That is the unacceptable status quo that the common African Position, as contained in the Ezulwini Consensus
Это неприемлемое положение, на изменение которого нацелена общая позиция африканских стран, сформулированная в Эзулвинийском консенсусе

That African position stipulates that two permanent seats, with all the privileges-- including,
В соответствии с этой общей африканской позицией, Африке должно быть предоставлено два постоянных места со всеми соответствующими привилегиями, включая-- хотел бы подчеркнуть это-- право вето,

which expressed the common African position on the illicit proliferation
в которой была изложена общая позиция африканских стран по проблеме незаконного распространения,