AGREEMENTS ALSO in Russian translation

• соглашения также

Examples of using Agreements also in English and their translations into Russian

cooperative agreements also have been made with the German Technical Assistance Agency(GTZ)
ФАО были также заключены соглашения о сотрудничестве с Немецким агентством технического сотрудничества( НАТС)

Reaching formal agreements also typically takes time
Достижение официальных договоренностей также, как правило, требует значительного времени

Multilateral agreements also embody and reflect existing efforts to fashion globally acceptable rules of trade.
В многосторонних соглашениях также воплощаются и находят свое отражение предпринимаемые усилия по выработке общеприемлемых правил торговли.

Such agreements also contain a condition providing for annual local review of the average income level in the enterprise.
В таких соглашениях также содержится положение, предусматривающее ежегодный местный пересмотр среднего уровня дохода на предприятии.

Similar agreements also exist with the Russian emergency logistics agency(EMERCOM)
Аналогичные соглашения также заключены с Российским агентством по чрезвычайным ситуациям

The agreements also provided for the return of territories occupied by force,
Эти соглашения, кроме того, предусматривают возврат оккупированных силой территорий,

in ESCAP, the agreements also did not contain detailed terms of reference or outputs.
в ЭСКАТО соглашения также не содержали подробного описания круга ведения или подлежащих выполнению работ.

the guidance to framework agreements also highlights the use of that technique as a manner of planning for emergencies.
в руководящих указаниях к рамочным соглашениям также отмечается, что этот способ используется в рамках подготовки к чрезвычайным ситуациям.

The agreements also stipulate that the AGTC agreements..">
В соглашениях также предусматривается, что сети СЛКП в ходе будущих работ по модернизации линий в рамках внутригосударственных программ" статья 3 обоих соглашений..">

Some agreements also regulate health insurance
Кроме того, в некоторых соглашениях регулируется порядок медицинского страхования

The Cancun Agreements also foresee a number of actions to catalyse a more effective implementation of adaptation, such as the engagement of international,
Канкунские договоренности также предусматривают ряд мер, направленных на стимулирование более эффективного осуществления работы по адаптации,

These agreements also provide that mutual assistance can be refused“if there is serious reason to believe that the extradition request has been drawn up for the purpose of implementing a penalty
В этих соглашениях также предусматривается возможность отказа в помощи" при наличии серьезных оснований считать, что просьба о выдаче была сформулирована для исполнения наказания или возбуждения преследования исходя из соображений,

The agreement also included the proviso that Spain would retain shares in the Bu Craa mining enterprise.
Соглашения также включили условие, что Испания сохранит акций горнодобывающего предприятия Бу- Краа.

The Bank may refuse to conclude the Agreement also, if.
Банк может отказаться от заключения договора также в том случае, если.

The Dayton Agreement also established IPTF.
Дейтонским соглашением также созданы СМПС.

The agreement also allows for the possibility of future negotiations.
Соглашение также предусматривает возможность проведения дальнейших переговоров.

This Agreement also does not preclude the grant of such greater facilities in the future.
Настоящее Соглашение также не препятствует предоставлению таких более широких возможностей в будущем.

The agreement also allows the International Organization for Migration to open an office in Lebanon.
Соглашение также позволяет Международной организации по миграции открыть представительство в Ливане.

The agreement also covers exchange of information and documentation.
Соглашение также предусматривает обмен информацией и документацией.

The agreement also provides the protection of the RIC for entering into reinsurance.
Договором также предусматривается защита и входящих перестрахований РСЦ.