AIR POLLUTION PROBLEMS in Russian translation

• проблемам загрязнения воздуха
• проблем загрязнения воздуха
• проблемы загрязнения воздуха

Examples of using Air pollution problems in English and their translations into Russian

to III tackled"agreement and awareness","capacity building", and"tackling air pollution problems", Phase IV was focused on a sustainable financing mechanism
понимания"," укреплению потенциала" и" решению проблем загрязнения воздуха", четвертый этап был направлен на создание устойчивого механизма финансирования

Assure political commitment at the ministerial level by agreement on priority air pollution problems, the need for international cooperation, the steps to be taken
Формирование политической воли на министерском уровне за счет достижения согласия по приоритетным проблемам загрязнения воздуха, необходимости международного сотрудничества,

He stressed India's commitment to addressing its air pollution problems, in part by changing its energy mix, citing as an example the
Он подчеркнул приверженность Индии решению проблемы загрязнения воздуха в стране за счет частичного изменения национальной структуры энергопотребления

Invite Parties to organize workshops for addressing air pollution problems within selected sectors based on the needs of countries in transition
Предложить Сторонам организовать рабочие совещания для рассмотрения проблем загрязнения воздуха в отдельных секторах, исходя из потребностей стран,

of the model so that it could examine air pollution problems ranging from those on a hemispheric to those on an urban scale, if input data were available.
она позволяла изучать проблемы загрязнения воздуха в различных масштабах- от масштаба полушария до масштаба города- при условии наличия исходных данных.

are major contributors to three of the most important current air pollution problems.
обусловливающим существование трех наиболее серьезных нынешних проблем загрязнения воздуха.

The problem has been compounded by the fact that one abatement strategy often used to counter local air pollution problems has been“tall stack policies” for fossil power plants.
Эту проблему усугубляет то обстоятельство, что одной из стратегий уменьшения масштабов загрязнения, которая часто применялась для решения проблемы загрязнения воздуха на местном уровне, являлась так называемая" политика высоких дымовых труб", применявшаяся в отношении электростанций, которые работают на ископаемом топливе.

Assure political commitment at the ministerial level by agreement on priority air pollution problems, the need for international cooperation, the steps to be taken,
Формирования политической воли на министерском уровне за счет достижения согласия по приоритетным проблемам в области загрязнения воздуха, необходимости международного сотрудничества,

The report will also assess progress in the promotion of competitive industries and how the air pollution problems of small island developing States are addressed, notably through promoting greater transport efficiency.
В настоящем докладе также анализируются успехи в развитии конкурентоспособных отраслей, а также способы решения проблем загрязнения воздуха в малых островных развивающихся государствах, в частности путем содействия повышению эффективности транспорта.

a framework for addressing air pollution problems in the future.
который служит основой для решения проблем в области загрязнения воздуха в будущем.

use reflects improved living standards, while contributing to serious air pollution problems and to greenhouse gas emissions.
свидетельствует об улучшении условий жизни и одновременно способствует возникновению серьезных проблем, связанных с загрязнением воздуха и выбросами парниковых газов.

national participating institutions and international partners through enhanced Internet/Intranet communications for value added information transfers on air pollution problems(WP1 above), energy efficiency
на основе расширения процесса коммуникации с использованием Интернета/ Интранета в целях обеспечения эффективного обмена информацией по проблемам загрязнения воздуха( РБ1 выше),

international partners through enhanced Internet/Intranet communications for value added information transfers on air pollution problems(WP1 above), energy efficiency
международных партнеров, благодаря расширению возможностей Интернет/ Интранетсвязи для передачи высокополезной информации по проблемам загрязнения воздуха( см. ПP1 выше),

Development of a subregional network for energy-related emission reductions through an enhanced Internet/Intranet facility on air pollution problems, energy efficiency and clean coal technologies
Создание субрегиональной сети обеспечения уменьшения выбросов, связанных с производством и использованием энергии, посредством расширения сайта, доступ к которому обеспечивается через Интернет/ Интранет и который посвящен проблемам загрязнения воздуха, энергоэффективности и экологически чистых технологий сжигания угля,

while noting the essential role played by the ICPs in identifying air pollution problems and developing an effects-based approach to emissions controls,
в котором была отмечена важнейшая роль МСП в выявлении проблем, связанных с загрязнением воздуха, и разработке основанного на воздействии подхода к ограничению выбросов,

assure political commitment at the ministerial level to tackle air pollution problems, develop emission estimates
обеспечении на министерском уровне политической приверженности делу решения проблем загрязнения воздуха, разработке оценок

ensure political commitment at the ministerial level to tackle air pollution problems, develop emission estimates
обеспечение политической приверженности на уровне министерств для развертывания работы над проблемами загрязнения воздуха, подготовка оценок выбросов

dust and air pollution problems, that will affect the pictures,
УФ, пыли и загрязнения воздуха проблемы, которые будут влиять на фотографии,

To develop joint approaches for addressing the air pollution problem caused by motorised vehicles in Chernivtsi and Edinet;
Развитие совместных подходов к решению проблемы загрязнения воздуха, вызванного моторными транспортными средствами в Черновцах и Единце;

Countries and organizations took actions to raise public awareness of the air pollution problem and to better inform the public about the air quality situation in their vicinity.
Страны и организации, предприняли действия для повышения уровня информированности общественности о проблеме загрязнения воздуха и ее более эффективного информирования о положении дел с качеством воздуха в близлежащих районах.