AIRCONDITIONING in Russian translation

• кондиционер
• кондиционирования воздуха
• кондиционером
• эйркондишининг

Examples of using Airconditioning in English and their translations into Russian

Earlier cut-off dates necessitated more reductions in the more expensive refrigeration and airconditioning sub-sector.
Более ранние предельные сроки потребуют бóльших сокращений в подсекторе более дорогой холодильной техники и оборудования для кондиционирования воздуха.

combination tractors are required to meet an airconditioning leakage standard aimed at controlling HFC emissions.
тракторы с прицепом должны соответствовать стандарту утечки из систем кондиционирования воздуха, целью которого является регулирование выбросов ГФУ.

Bangladesh was also making progress with phasing out CFC use in the refrigeration and airconditioning sector and it was expected that the Party would consume no more CFCs after 1 January 2010 except in accordance with essential-use exemptions approved by the Parties.
Бангладеш также демонстрирует прогресс в поэтапном отказе от применения ХФУ в секторе холодильного оборудования и кондиционирования воздуха, и ожидается, что Сторона прекратит потребление ХФУ после 1 января 2010 года, кроме случаев, подпадающих под исключения в отношении основных видов применения, которые утверждены Сторонами.

frigobar, airconditioning, internet.
бар, кондиционер, интернет.

barbecue, airconditioning, shared tennis court with the neighbouring Villa Romana
барбекю, кондиционер, теннисный корт( совместное пользование с соседней виллой Romana)

some of them with private bathroom and airconditioning, some with fan and shared bathroom,
некоторые из них с ванной и кондиционером, некоторые с вентилятором и общей ванной комнатой,

For the refrigeration and airconditioning and foams sectors,
По таким секторам, как холодильная техника и кондиционирование воздуха, а также пеноматериалы,

central airconditioning DAIKIN, underfloor heating,
центральной системой кондиционирования DAIKIN, подогревом полов,

House equipped with alarm, security, airconditioning and central heating systems,
Дом оборудован системами охранной сигнализации, кондиционирования и центрального отопления,

mobile airconditioning, foams and fire protection.
мобильные системы кондиционирования воздуха, пеноматериалы и противопожарное оборудование.

F-gases to contractors and end users of refrigeration and airconditioning equipment.
конечных пользователей холодильного оборудования и установок для кондиционирования воздуха.

In addition to its renewed consideration of the deep mines issue, in its 2010 progress report the Panel reviews its earlier findings on airconditioning and refrigerant uses in the light of comments made by parties at the Twenty-First Meeting of the Parties.
Наряду с дополнительным рассмотрением вопроса о глубоких шахтах в своем докладе о ходе работы за 2010 год Группа вновь обращается к свои прошлым выводам по видам использования в секторах кондиционирования воздуха и рефрижераторной техники в свете замечаний, высказанных Сторонами на двадцать первом Совещании Сторон.

co-chair of the Committee, informed representatives that HFCs continued to be the main alternatives in most of the sectors covered by the Refrigeration, Airconditioning and Heat-pump Technical Options Committee RTOC.
ГФУ попрежнему являются главными альтернативами в большинстве секторов, охватываемых Комитетом по техническим вариантам замены холодильного оборудования, систем кондиционирования воздуха и тепловых насосов КТВХ.

50 per cent, resulting in an overall reduction of about 20 per cent for all refrigeration and airconditioning sectors for the long-term.
вело к общему сокращению для всех отраслей холодильного оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха приблизительно на 20 процентов в долгосрочной перспективе.

Other important issues to be discussed include the alternatives for refrigeration and airconditioning systems in high ambient temperatures,
Другие важные вопросы для обсуждения охватывают альтернативы для использования в системах охлаждения и кондиционирования воздуха при высоких температурах окружающего воздуха,

team to move about; the availability of local representatives of the Congolese Professional Refrigeration and AirConditioning Association and the amount of funding allocated for the survey.
наличием местных представителей конголезской профессиональной ассоциации по вопросам охлаждения и кондиционирования воздуха; а также объемом финансирования, выделенного на цели проведения обследования.

In Canada, the Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emissions Regulations provide strong incentive for light-duty vehicle manufacturers to replace HFC-134a used in mobile airconditioning with alternatives and to improve the design of mobile airconditioning systems to maximize energy efficiency
В Канаде положения, регулирующие выбросы парниковых газов из пассажирских и легкогрузовых автомобилей, создают серьезные стимулы для того, чтобы производители легкогрузовых автотранспортных средств замещали ГФУ134а, используемый в передвижных установках для кондиционирования воздуха, на имеющиеся альтернативы и совершенствовали мобильные системы кондиционирования воздуха с целью максимального повышения энергоэффективности

By decision XIX/8 the Technology and Economic Assessment Panel was requested to undertake a scoping study to assess alternatives to HCFCs in the refrigeration and airconditioning sectors in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 that were affected by specific climatic and unique operating conditions.
В решении XIX/ 8 к Группе по техническому обзору и экономической оценке была обращена просьба провести предварительное исследование с целью оценки альтернатив ГХФУ в секторах холодильного оборудования и кондиционирования воздуха в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, для которых характерны конкретные климатические условия и особые условия эксплуатации.

Refrigeration and Airconditioning Engineers(ASHRAE) designation
холодильной технике и кондиционированию воздуха( ASHRAE)

stationary airconditioning and stationary heat pump equipment; the cooling circuits
стационарных установок для кондиционирования воздуха и стационарных теплонасосов; охлаждающих контуров холодильников грузовиков