AIRCRAFT ENGINE in Russian translation

• авиационных двигателей
• двигателей летательных аппаратов
• самолетных двигателей
• двигателей самолета
• турбовентиляторными двигателями
• авиадвигателей
• авиационного двигателя
• авиационный двигатель
• двигателей воздушных судов

Examples of using Aircraft engine in English and their translations into Russian

Continue to develop and update aircraft engine emissions standards,
Продолжать разрабатывать и обновлять стандарты в отношении эмиссий от авиационных двигателей, а также средне

Ames Aeronautical Laboratory(Moffett Field) Aircraft Engine Research Laboratory(Lewis Research Center)
Ames Aeronautical Laboratory( аэродром Моффет) Aircraft Engine Research Laboratory( Lewis Research Center)

the secretariat of the Commission confirmed that the aircraft engine listed in the aforementioned annex was not the subject of an award of compensation.
проверки секретариат Комиссии подтвердил, что право на компенсацию не распространяется на самолетный двигатель, указанный в вышеупомянутом приложении.

The optimum composition of powder heat resisting alloys of titanium carbide with a melting point above 1300 C were determined for use in the aircraft engine.
Установлен оптимальный состав порошковых жаростойких сплавов с карбидом титана с температурой плавления выше 1300 С для применения в авиационном двигателестроении.

including economic instruments to reduce noise and to address the impact of aircraft engine emissions.
уменьшения уровня шума и ликвидации последствий выбросов в результате работы авиационных двигателей.

Conduct joint scientific research into the impact of aircraft engine emissions, taking into account the forthcoming special report from IPCC on aviation and the global atmosphere and the Montreal Protocol's Ozone Scientific Assessment Panel;
Проведение совместных научных исследований с целью изучения воздействия выбросов от двигателей летательных аппаратов с учетом ожидаемого в ближайшее время специального доклада МГЭИК по вопросам авиации и глобальной атмосферы и работы Группы по научной оценке, действующей в рамках Монреальского протокола по озоновому слою;

Conduct scientific research into the impact of aircraft engine emissions on the upper atmosphere in light of the latest scientific assessment reports from the IPCC
Проводить научные исследования с целью изучения воздействия выбросов от двигателей летательных аппаратов на верхние слои атмосферы с учетом последних научных оценок,

so AM aircraft engine manufacturers save material you want to use for producing these high-value components.
поэтому производители двигателей самолета AM сохранить материал, который вы хотите использовать для производства этих дорогостоящих компонентов.

Promote scientific research into the impact of aircraft engine emissions on the upper atmosphere in the light of the latest scientific assessment reports from the IPCC and from the Montreal Protocol process,
Содействовать проведению научных исследований в области воздействия выбросов выхлопных газов двигателей воздушных судов на верхние слои атмосферы с учетом последних научных докладов об оценке,

including the development of a significantly more economical and fuel-efficient aircraft engine and airframe.
значительно более экономичного и эффективного в плане потребления топлива авиационного двигателя и конструкции планера.

more fuelefficient aircraft engine that emits up to 16% less carbon than its predecessor, the CFM56.
тихий и экономичный авиационный двигатель, который обеспечивает снижение выбросов углерода на 16% по сравнению с его предшественником, CFM56.

significantly more economical and fuel-efficient aircraft-engine and airframe development programmes the'Development of Russian Civil Aviation Facilities to the Year 2000' and'Russian Aircraft Engine' programmes mentioned above.
значительно улучшенными экономическими показателями, в том числе по потреблению топлива упоминавшиеся уже выше федеральные программы" Программа развития гражданской авиационной техники России до 2000 года" и" Авиадвигатель России.

Conduct joint scientific research into the impact of aircraft engine emissions, taking into account the forthcoming special report from IPCC on aviation and the global atmosphere
Проводить совместные научные исследования с целью изучения воздействия выбросов от двигателей летательных аппаратов с учетом подготавливаемого специального доклада МГЭИК по вопросам авиации

Promote scientific research into the impact of aircraft engine emissions on the upper atmosphere in the light of the latest scientific assessment reports from the IPCC
Стимулировать научные исследования по вопросу о воздействии выбросов из двигателей воздушных судов в верхних слоях атмосферы в свете последних научных оценок,

But being able to manufacture a component for an aircraft engine with half the weight of its predecessor
Однако способность производить деталь для двигателя воздушного судна вдвое легче его предшественника

The Baranov Central Aircraft Engine Design Research Institute(TsIAM)
В Центральном институте авиационного моторостроения им. П. И. Баранова( ЦИАМ)

examines the measures adopted by the European Union to receive money for flights over its territory and to reduce aircraft engine exhaust emissions.
которые вводит Европейский союз для получения денежных средств за пролеты над своей территорией и по сокращению выбросов парниковых газов от двигателей воздушных судов.

Conversely, the court which gave precedence to article 14 over article 55 in the well-known case involving an airline and an aircraft engine manufacturer had also held that the price of the aircraft engines could not be determined under article 55 since there was no market price for the goods,
И напротив, суд, который придал преимущественную силу статье 14 по отношению к статье 55 в известном деле, в котором участвовали авиакомпания и производитель авиационных двигателей, также постановил, что цена на авиационные двигатели не могла быть установлена в соответствии со статьей 55, поскольку отсутствовала рыночная цена на товар, и поэтому он пришел к выводу,

The limits on aircraft engine emissions of unburned hydrocarbons as contained in Annex 16,
Для ограничения выбросов ЛОС, производимых турбореактивными и турбовентиляторными двигателями в режимах посадки и взлета( РПВ), в рамках Конвенции

including the complex geometry of aircraft engine parts, the intricate definition of laminates,
включая создание сложной геометрии авиационных двигателей, задание свойств композитов,