Examples of using Airport terminal in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The capacity to monitor suspicious individuals from the moment they enter the airport terminal was strengthened.
Усилен контроль за подозрительными лицами с момента их появления в терминалах аэропортов.In the airport terminal, follow the signs to the Metro- Havalimaniairportstation,
The airport terminal has a hexagonal shape,
Терминал аэропорта имеет гексагональную форму,modern airport terminal.
современных аэровокзалов.The airport terminal is well equipped with a variety of services,
Терминал аэропорта прекрасно оснащен разнообразными услугами,Administration completed the development of design estimates to build an airport terminal building in Usharal and soon, there are plans to begin construction and installation work.
Акимат Алматинской области завершил разработку проектно-сметной документации на строительство здания аэровокзала аэропорта г. Ушарал и в ближайшее время планируется начало строительно-монтажных работ.In the longer term, the Government of Anguilla plans a further upgrade to the airport terminal in 2005 and the creation of an airport authority.1.
В долгосрочной перспективе правительство Ангильи планирует дополнительно обновить терминал аэропорта в 2005 году и создать управление аэропорта1.The tour provides users with information on the different points of interest and attractions that can be found along the Dubai Metro route between Dubai Airport Terminal 3 and Dubai Mall.
Пользователи смогут узнать о достопримечательностях, расположенных вдоль линии метро Дубая между станциями Dubai Airport Terminal 3 и Dubai Mall.If you would like to reserve this service, we will simply need to know the airport terminal, complete flight information,
Если вы хотите зарезервировать эту услугу, нам просто нужно знать терминал аэропорта, все сведения о рейсе,Our driver will meet you at airport terminal and will be with you before you enter to our Keiv apartment.
Наши водители встретят Вас в терминале аэропорта и проводят до самой двери квартиры которую вы арендовали.The airport terminal is notable as an early example of the Public-private partnership favoured by the UK Government.
Терминал аэропорта является ранним примером государственно- частного партнерства, одобренного британским Правительством.On reconstruction of take-off runway and airport terminal of Astana city in 2015 from the National fund will be devoted 29 bln.
На реконструкцию взлетно-посадочной полосы и терминала аэропорта г. Астана в 2015 году из Национального фонда будет выделено 29 млрд.In the airport terminal based offices of both international
В терминале аэропорта базируются офисыAs a result of this work Domodedovo airport terminal was the first in Russia to successfully pass the certification to ISO 9001:2000.
Пассажирский терминал аэропорта Домодедово имеет сертификат« С» IATA и является первым в России, прошедшим сертификацию по международному стандарту качества ISO 9001: 2000.We will pick You up from the airport terminal of Munich or the other address
Мы заберем Вас от терминала аэропорта Мюнхена или другого, указанного Вами адресаThe fastest way to get rolling, you can transport in the airport terminal, it is advisable to book reservations in advance,
Быстрее всего получить прокатный транспорт можно в терминале аэропорта, желательно заказывать бронь заранее,Our express transfer service between Łódź and the Warsaw Chopin Airport terminal takes only 2 hours,
Быстрая поездка между городом Лодзь и терминалом аэропорта Окенце занимает всего два часа,Get airport terminal and gate information in one glance on your phone,
Получить терминал аэропорта и информацию ворот в один взгляд на свой телефон,Inside the Airport Terminal you will find the local train which takes you directly to Termini Station.
Внутри терминала аэропорта Вы можете сесть на пригородный поезд, который доставит Вас на вокзал Термини.You need to be met in the airport terminal or on the platform of the railway station?
Вас нужно встретить в терминале аэропорта или на перроне ж/ д вокзала?
