AIRPORT TERMINALS in Russian translation

• терминалы аэропорта
• аэровокзалов
• терминалах аэропорта
• терминалов аэропорта
• терминалами аэропорта

Examples of using Airport terminals in English and their translations into Russian

In the airport terminals you can find many shops,
В терминалах аэропорта имеется множество магазинов,

The route to the airport terminals is indicated by colour ovals on the carriageway for Terminal 1 and Terminal 2.
Маршрут до терминалов аэропорта обозначен цветными овалами на проезжей части Терминалов 1 и 2.

For quick rent is best to use the services of companies that have offices directly to the airport terminals.
Для быстрой аренды лучше всего воспользоваться услугами компаний, офисы которых есть непосредственно в терминалах аэропорта.

In one of the airport terminals open offices of the largest companies that provide services for rental cars of various classes.
В одном из терминалов аэропорта открыты офисы крупнейших фирм, которые предоставляют услуги по прокату авто различных классов.

The fares shall not include the transport services between the airport terminals and between the airports and city terminals..
Тарифы не включают транспортные услуги между терминалами аэропорта и между аэропортами и городскими терминалами..

whose offices are in the Dubrovnik airport terminals.
чьи офисы есть в терминалах аэропорта Дубровника.

There are many busses that go from different airport terminals to the city center(101,
Есть много автобусов, идущих от разных терминалов аэропорта до центра города( 101,

run between the airport terminals and the(blue line)
автобус№. 200) запустить между терминалами аэропорта и( синяя линия)

To rent a car in Sweden is enough to take advantage of the opportunity provided in the airport terminals.
Для аренды машины на территории Швеции достаточно воспользоваться возможностью, предоставляемой в терминалах аэропорта.

Bus+ Metro: Line 46 stops right in front of airport terminals, and will bring you directly to Plaza Espanya for regular bus fare.
Автобус+ Метро: Маршрут 46 курсирует от терминалов аэропорта доплощади Испании( Plaça Espanya) по обычному тарифу.

distributed free in the airport terminals and the airlines' offices in Irkutsk.
распространяется бесплатно в терминалах аэропорта и офисах авиакомпаний в Иркутске.

However, according to unsubstantiated reports a bioterror event has occurred in one of the airport terminals.
Тем не менее, по неподтвержденным данным произошел акт биотерроризма в одном из терминалов аэропорта.

lifting platforms for use by baggage or freight handlers in airport terminals and storage warehouses.
мы поставляем ворота для ангарных отсеков и подъемные платформы для багажа или грузов в терминалах аэропортов и на складах.

with the exception of runways at aerodromes and airport terminals in the cities of Astana and Almaty.
за исключением взлетно-посадочных полос на аэродромах и терминалов аэропортов городов Астаны и Алматы;

Tests have shown that GreenCoat Cool can save 15 percent of the energy used to cool shopping centers, airport terminals and other buildings.
Как показали испытания, материал GreenCoat Cool обеспечивает до 15 процентов экономии энергии, затрачиваемой на охлаждение торговых центров, терминалов аэропортов и прочих сооружений.

warehouses, airport terminals, sports stadiums
склады, терминалы аэропортов, спортивные стадионы

The airport terminals are provided with a good range of services for travelers,
В терминалах аэропорта предоставлен хороший спектр услуг для путешественников,

time wasted waiting in dreary airport terminals, time waiting for connections to your chosen destination,
потраченное на ожидание в мрачном терминале аэропорта, время, проведенное в ожидании рейса,

requirements for persons with disabilities in specific facilities, such as airport terminals, hotels, restaurants,
также описаны потребности инвалидов применительно к конкретным объектам, как то терминалы аэропортов, гостиницы, рестораны,

expertise will provide SITA's customers with automated self-service bag drop solutions that are perfect for both new airport terminals as well as retrofitted into existing desk environments.
специалистов SITA сможет предлагать своим клиентам автоматизированные системы сдачи багажа, идеально подходящие как для установки в новых аэропортовых терминалах, так и для модернизации уже имеющихся багажных систем».