ALAM in Russian translation

• алам
• alam
• алама
• аламе
• аламом
• альильме

Examples of using Alam in English and their translations into Russian

The case concerned Mr. Mohammad Chowdhury Alam, who was allegedly abducted in Dhaka by about seven law enforcement officers in civilian clothing on 25 June 2010.
Он касался г-на Мохаммеда Чоудхури Алама, который, как утверждается, был похищен в Дакке семью сотрудниками правоохранительных органов в штатском 25 июня 2010 года.

The second meeting of project committee ISO/PC241"Road-traffic safety management systems" took place in Shah Alam(Malaysia) from 10 to 13 February 2009.
Второе совещание проектного комитета ISO/ PC241" Системы управления безопасностью дорожного движения" состоялось в Шах- Аламе( Малайзия) 10- 13 февраля 2009 года.

was released in 1932, just one year after Alam Ara the first Hindi talkie.
был снят в 1932 году, всего через год после выхода первого звукового фильма на хинди Alam Ara.

Agriculture Minister Matia Chowdhury introduced Dr. Maqsudul Alam to prime minister Sheikh Hasina
Министр сельского хозяйства Матиа Чоудхури представила д-ра Максудула Алама премьер-министру Шейх Хасине

Items from nine of these vehicles were declared to have been destroyed at Al Alam.
Предметы, находившиеся на девяти из этих транспортных средств, как было заявлено, были уничтожены в Эль- Аламе.

Hamengkubuwono IX together with Paku Alam VIII, the Prince of Pakualaman decided to support the newly formed Republic.
Хаменгкубувоно IX вместе с Паку Аламом VIII, принцем Пакуаламана, поддержал создание нового государства.

The tombs of Mughal Emperor, Shah Alam II and his son Akbar II within Kaki mausoleum complex Madhi Masjid entrance gateway, Mehrauli.
Гробница Могольского султана Шаха Алама II и его сына Акбара II. Ворота Мечети Мади, Мехраули.

The Israeli enemy fired seven flares over the Ruwaysat al-'Alam and Birkat al-Naqqar posts in the occupied Shab'a Farms.
Израильские вражеские военнослужащие выпустили семь осветительных ракет над постами в Рувайсат- эль- Аламе и Биркат- ан- Наккаре на территории оккупированного района Мазария- Шабъа.

Malacca, a small reef not far from Marsa Alam is the best dive site for novice divers.
Малакки, небольшой риф неподалеку от Марса- Алама- лучший дайв- сайт для начинающих дайверов.

On 19 October, the Chairman, accompanied by Brigadier Alam, met with President Daniel arap Moi.
Октября Председатель в сопровождении бригадного генерала Алама встретился с президентом Кении Его Превосходительством Даниэлем арапом Моем.

Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Lieutenant General A.T.M. Zahirul Alam(Bangladesh) as Force Commander of UNMIL.
После обычных консультаций хотел бы информировать Вас о моем намерении назначить генерал-лейтенанта А. Т М. Захерула Алама( Бангладеш) командующим Силами МООНЛ.

Such fines were imposed on the youths Ihsan Muhammad Fakhr al-Din and Iyad Alam al-Din Maddah from Majdal Shams.
Такие штрафы были наложены на подростков Ихсана Мухаммеда Фахра аль- Дина и Ияда Алама аль- Дина Маддаха из города Мадждал- Шамс.

Lord Robert Clive next applied to Mughal Emperor Shah Alam II, who in August 1765 issued a decree granting the company rights to that territory.
Лорд Роберт Клайв обратился к императору Великих Моголов Шаху Аламу II, который в августе 1765 года издал указ о предоставлении компании права на спорную территорию.

including the Majlis Ta'sisi Rabitah Alam Islami and Majlis Ala al-Alami lil Masjid, both in Mecca,
Majlis Ta' sisi Rabitah Alam Islami и Majlis Ala al- Alami lil Masjid в Мекке,

On 10 January 2007, between 2120 hours and 2200 hours, an enemy Israeli helicopter overflew the Ruwaysat al-'Alam and Sammaqa outposts inside the occupied Shab'a farmlands.
Января 2007 года в период с 21 ч. 20 м. до 22 ч. 00 м. израильский вертолет совершил облет постов в Руис- альИльме и в Сумуте на территории оккупированной полосы Мазариа- Шебаа.

On 12 January 2007, between 1045 hours and 1230 hours, two enemy Israeli military helicopters overflew the Ruwaysat al-'Alam and Ramta outposts inside the occupied Shab'a farmlands.
Января 2007 года в период с 10 ч. 45 м. до 12 ч. 30 м. два израильских военных вертолета совершили облет постов в Руис- альИльме и Рамте на оккупированной полосе Мазариа- Шебаа.

From near the Labbunah-Jall al-'Alam position in occupied Palestinian territory, an Israeli enemy patrol pointed a medium automatic weapon mounted on a military vehicle
На позиции в районе Лаббуны- Джаль- эль- Алама на оккупированной палестинской территории патруль израильского противника навел автоматическое оружие среднего калибра,

A written statement of the WMC Secretary-General(Motamar A1 Alam A1 Islami) submitted to the fifty-seventh session of the Economic
Письменное заявление Генерального секретаря ВМК( Мотамара аль Алама аль Ислами), представленное на пятьдесят седьмой сессии Экономической

On 15 December 2007, the Israeli enemy conducted a training drill during which it fired flare shells at 0200 hours in the vicinity of its Ruwaysat al-'Alam position opposite Kafr Shuba.
Декабря 2007 года вражеские израильские силы проводили учения, в ходе которых в 02 ч. 00 м. неподалеку от позиции в Рувайсат эль- Аламе( напротив деревни Кафр- Шуба) были выпущены осветительные ракеты.

The whole process began with many long conference calls between Dr. Alam and plant molecular biologists,
Весь процесс начался с множества длительных конференций между доктором Аламом и молекулярными биологами завода,