ALBACORE in Russian translation

• длинноперого
• альбакора
• длинноперый

Examples of using Albacore in English and their translations into Russian

threat to marine resources in the region, including bluefin tuna and albacore tuna, and would have adverse impacts upon sustainable fisheries for both species using more environmentally responsible fishing methods.
угрозу морским ресурсам региона, включая синеперого и длинноперого тунца, и имело бы негативные последствия для устойчивого промысла обоих этих видов с использованием более ответственных с экологической точки зрения методов рыболовства.

particularly southern bluefin tuna and albacore tuna, and would undermine sustainable fisheries management initiatives for both species.
угрозу морским ресурсам региона, включая синеперого и длинноперого тунца, и подрывало бы инициативы по устойчивому управлению промыслом обоих этих видов.

North Pacific albacore tuna.
мерлузы и северотихоокеанского длинноперого тунца и управления ими.

including quotas in the east Pacific and the Commission has agreed to freeze the effort for albacore tuna in the north Pacific IATTC resolution C-05-02.
восточной части Тихого океана, и резолюцию C0502, в которой Комиссия договорилась заморозить уровень промыслового усилия в отношении северо- тихоокеанского длинноперого тунца.

their task was to catch big Wahoo(barbed bonito), albacore tuna, Grouper
их задачей было поймать большую ваху( колючая пеламида), длинноперого тунца, морского окуня

bigeye(6 per cent) and albacore 5 per cent.
большеглазый тунец( 6 процентов) и длинноперый тунец 5 процентов.

with the management objectives, but concern was expressed over current catches for albacore tuna in the North Atlantic,
была выражена озабоченность по поводу нынешних объемов улова длинноперого тунца в Северной Атлантике

which have now had a series of"consultations" with distant-water fishing States to seek to reach an agreement on a management regime for albacore tuna.
серию" консультаций" с государствами, ведущими экспедиционный рыболовный промысел, с целью достичь соглашения о режиме рационального использования длинноперого тунца.

led the vessels to shift their target species from yellowfin and albacore tuna for canning to bluefin
побудило суда поменять объект своего промысла с желтоперого и длинноперого тунца( идущего в консервы)

Concerning the status of albacore tuna, IOTC was of the view that,
Что касается состояния длинноперого тунца, то ИОТК вынесла определение о том,

reducing the levels of southern albacore catch in the South Atlantic
уменьшения объемов вылова южного альбакора в Южной Атлантике

longline fisheries(especially for swordfish and albacore) in the southern part of the IOTC area
ярусным промыслом( в частности, меч-рыбы и длинноперого тунца) в южной части зоны IOTC,

Albacore is a type of tuna fish.
Название« Альбакор» означает рыбу, разновидность тунца.

together with her sister ship Arashio, she was attacked by the submarine USS Albacore off Wewak, New Guinea.
атакованы с подводной лодки USS Albacore( SS- 218) у острова Манус, острова Адмиралтейства, Новая Гвинея.

Conflicts arose between Spanish fishermen(which use traditional gears in the albacore fishery) and drift-net fishermen from other countries; a French drift-net
Между испанскими рыбаками( которые используют традиционные снасти при ловле длинноперого тунца) и ведущими дрифтерный лов рыбаками из других стран возник конфликт;

A derogation shall be granted until 31 December 1993 to vessels that have fished for long-finned albacore tuna with drift-nets in the North-East Atlantic during at least the two years immediately preceding the entry into force of this Regulation.
До 31 декабря 1993 года делается исключение для судов, которые вели дрифтерный лов длинноперого тунца в Северо-Восточной Атлантике в течение по крайней мере двух лет непосредственно до момента вступления настоящего Постановления в силу.

more selective fishing gear would be available for fisherfolk in the region if they chose to continue to fish for albacore tuna, rather than convert to other non-selective methods and/or turn to fisheries which were already over-exploited.
в регионе получат доступ к более избирательным орудиям лова, если они предпочтут продолжать заниматься ловом длинноперого тунца, а не переключиться на другие неизбирательные методы и/ или на лов запасов, которые уже и так подверглись чрезмерной эксплуатации.

Greenpeace International 22/ informed him that, in response to the violent conflicts in which traditional albacore fishermen were opposed to drift-netters in the North-east Atlantic,
реагируя на конфликты с применением силы в Северной Атлантике между рыбаками с островов Альбакор, пользующимися традиционными орудиями лова, и рыбаками,

Albacore tuna represented the remaining 85 per cent of total catches.
Остальные 85 процентов от общего объема уловов приходилось на длинноперого тунца.

With the termination of drift-net fishing, the albacore stocks should be under less pressure.
С прекращением использования дрифтерных сетей запасы альбакора должны оказаться под меньшей нагрузкой.