ALCOVES in Russian translation

• альковы
• ниши
• беседки
• нишах
• альтанки

Examples of using Alcoves in English and their translations into Russian

In the alcoves of blind arches, statues of rabbit breeder girls by the sculptors N. I. Rozov and Z. S. Snigir stood on pedestals.
В нишах глухих арок на постаментах были помещены статуи девушек- кролиководов скульпторов Н. И. Розова и 3.

The frame is mounted into floor alcoves of apartment houses(on stairway landings,
Встраивается в нишу на этажах жилых домов( лестничных площадках, в коридорах),

Cargo bay 2 is equipped with several Borg alcoves when Captain Janeway forms an alliance with the Borg and several Borg are
Грузовой отсек 2 оснащен несколькими альковами Боргов, когда капитан Джейнвэй формирует союз с боргами, и несколько Боргов вынуждены работать на борту« Вояджера»

concentrated mainly around the"bamah" and in the storage alcoves of the temples.
в основном вдоль« бама»( bamah) и в хранилищах- альковах храмов.

chaise lounges, alcoves, delicious dishes of European
шезлонги, альтанки, вкусные блюда европейской

an example being Seven of Nine's alcoves and the Delta Flyer which both utilize modified Borg technology.
по технологии других культур, например, альков для Седьмой- из- Девяти и Шаттл, которые используют новейшую технологию Боргов.

to open it up, and the group slept on the red leather seats in the alcoves.
после чего группа улеглась спать прямо на красных кожаных сиденьях расположенных в альковах.

coniferous trees with allocated rest places, alcoves and linden tree alleys where the visitors can enjoy the beautiful nature.
хвойных видов деревьев с местами для отдыха, беседками и аллеями из липовых деревьев, где гости могут насладиться всем великолепием роскошной природы.

four cones with its alcoves, lamia with vaulted vaults
четырех конусов с его нишами, ламы со сводчатыми сводами

as well as statues of rabbits breeders that used to stand in the alcoves of blind arches, by N. I. Rozov and Z. S. Snigir.
скульпторов Н. И. Розова и 3. С. Снигирь, находящиеся в нишах глухих арок на постаментах.

We have adapted an alcove just for you.
Мы адаптировали альков специально для тебя.

Alcove(5 m²) with mezzanine double bed 140.
Альков 5 м² с двухспальная кровать мезонин 140.

Alcove with single bed 90x200.
Альков с односпальная кровать 90x200.

Sleeping alcove with 1 x 2 bunk beds.
Альков для сна с 1 x 2 двух- ярусной(- ыми) кроватью- ми.

Sleeping alcove with 1 x 2 bunk beds 70 cm.
Альков для сна с 1 x 2 двух- ярусной(- ыми) кроватью(- ми) 70 см.

Open sleeping alcove with 1 sofabed 90 cm.
Открытой альков для сна с 1 диван- кроватью 90 см.

Alcove with 1 french bed 1 x 140 cm.
Альков с 1 двуспальной кроватью 1 x 140 см.

Alcove with 1 pull-out bed 2 pers.
Альков с 1 выдвижной кроватью 2 чел 2 x 80 cm.

Alcove with 1 pull-out bed 2 pers.
Альков с 1 выдвижной кроватью, выход на балкон.

Sleeping alcove with 1 french bed 140 cm.
Альков для сна с 1 двуспальной кроватью 140 см.