ALDERMEN in Russian translation

• олдермены
• эшевенов
• советников
• старейшин
• олдерменов
• эшевены

Examples of using Aldermen in English and their translations into Russian

Danny Brickwell is still at large tonight after abducting three aldermen from city hall earlier this evening.
Разговоры о Дэнни Бриквелле не стихают после похищения трех советников мэрии ранее этим вечером.

the board of burgomasters and aldermen or the burgomaster alone.
коллегия бургомистров и эшевенов или сам бургомистр.

From 1914 to 1960, aldermen were elected from across the city for two-year terms, dismantling the ward system.
С 1914 по 1960 система районов была отменена и олдермены избирались всеми жителями города на двухлетний срок.

The programs of Yerevan development are to be made public in accordance with the procedure established by the Aldermen Council.
Программы развития Еревана подлежат оглашению в порядке, установленном советом старейшин.

by the board of mayors and aldermen, or the mayor alone.
коллегией бургомистров и эшевенов или самим бургомистром.

Paragraph 5 of the report of the meeting of the College of the Burgomaster and Aldermen, held on 26 April 1996, reads as follows.
В пункте 5 отчета о заседании Коллегии бургомистра и эшевенов от 26 апреля 1996 года говорится.

a Corporation was established comprising a Mayor, 12 Aldermen, 60-100 Burgesses and sergeants.
корпорация была создана в составе мэра, 12 старейшин и около сотни 100 горожан.

City aldermen are appointed by the Grand Duke
Эшевены городов назначаются Великим Герцогом,

Failing this, he is replaced by the aldermen, and then by the councillors, in order of seniority.
В противном случае его заменяют, в порядке старшинства, эшевены, а затем советники.

Urban aldermen are appointed by the Grand Duke and aldermen in other communes by the Minister of the Interior.
Эшевены городов также назначаются великим герцогом, а эшевены остальных коммун- министром внутренних дел.

Failing this, the mayor is replaced by one of the aldermen, and then by one of the councillors, in order of seniority.
В противном случае его замещают в порядке старшинства эшевены, а затем- советники.

How is it that I can manage aldermen and judges and yet I still seem to have this ridiculous little mean girl thorn in my shoe?
Как получается, что я могу управлять и олдерменом, и судьями, но одна мелкая вредная девчонка до сих пор у меня как камушек в ботинке?

as well as public prosecutors, cannot be mayors(bourgmestres), aldermen or municipal councillors.
также работники органов прокуратуры не могут занимать должность бургомистра, эшевена или коммунального советника.

Jonathan Sumption similarly argues that the aldermen were forced to open the gates in the face of popular pressure.
Джонатан Сампшон аналогично утверждает, что ворота были открыты старейшинами перед лицом народного давления.

is the first in command during emergencies, all other tasks are distributed freely between mayor and aldermen.
является главным руководителем во время чрезвычайных ситуаций, все остальные задачи распределяются свободно между бургомистром и советниками.

Along with his various aldermen, he has plundered the citizens of Atlantic county,
Совместно в главами различных управ, он разграблял граждан округа Атлантик- Сити,

Some states such as Pennsylvania established aldermen in the 19th century to serve as local judges for minor infractions.
В Пенсильвании олдерменами в XIX- начале XX века назывались местные судьи по мелким делам.

including several elders of the Great Guild, aldermen and a mayor.
несколько старейшин Большой гильдии, ратманов и бургомистров.

its institutions(the governor, the city aldermen, etc.) became dominated by Protestants,
в общественных институтах( губернатор, олдермены и т. д.)

In April 2006, the aldermen of the city of Manchester voted to change the name of the airport to"Manchester-Boston Regional Airport" in an effort to increase its visibility to travelers around the country.
В апреле 2006 олдермены города Манчестер проголосовали за изменение названия аэропорта на Региональный аэропорт Манчестер- Бостон, чтобы привлечь больше пассажиров, повысив его узнаваемость и создав ассоциировав его с крупнейшим городом региона- Бостоном.