Examples of using Aldrich in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Senator Nelson Aldrich, a Republican leader in the Senate,
Сенатор Нельсон Олдрич, лидер республиканцев в Сенате,Berger brothers Aldrich and Wolfgang, find plans for the entire operation in a downed British glider.
братья Бергеры, Альдрих и Вольфганг, находят планы всей операции на сбитом британском планере.It was held at the Aldrich Mansion at Warwick Neck,
Она была проведена в Aldrich Mansion на острове Род- Айленд,Robert Aldrich later said the film was"disappointing not because it's not a good picture
Сам Роберт Олдрич также остался недоволен картиной:« Картина„ Холмы гнева“ разочаровывает не потому,Aldrich believed that the word"bank" should not even appear in the name.
Ќлдрич настаивал на том, что даже слова Ђбанкї в названии не должно быть."Noori, Aldrich, Ameli, Allison,
Нури, Олдрич, Амели, Аллисон,Western Lands, Series I and II Aldrich, Lewis C. History of Erie County Ohio.
Series I and II Aldrich, Lewis C. History of Erie County Ohio.one named Aldrich for his fallen brother.
одного из которых звали Альдрих, в честь его павшего брата.As a result, Senator Aldrich hustled a bill for a constitutional amendment allowing income tax through the Congress.
Конечном итоге сенатор ќлдрич поспешил предложить- енату внести в конституцию поправку, котора€ бы позволила ратифицировать подоходный налог.we took action," said Will Aldrich, Vice President of Product at SurveyMonkey.
мы приняли соответствующие меры,- отметил Уилл Олдрич, вице-президент SurveyMonkey по продукции.To get a federal warrant to surveil Aldrich Ames, to turn his life upside down, the DCI is going
Чтобы получить федеральный ордер на слежку за Олдричем Эймсом, чтобы перевернуть его жизнь верх тормашками директору нужно убедительное доказательство,In addition, unlike the Aldrich plan, membership by nationally chartered banks was mandatory, not optional.
К тому же, в отличие от плана Олдрича, членство в общенациональной системе банков, созданных на основе Закона о банках( chartered bank), было обязательным, а не опциональным.Burning Rain is a band formed by guitarist Doug Aldrich(Revolution Saints, The Dead Daisies,
Burning Rain- американская хард- рок- группа, основанная гитаристом Дагом Олдричем( экс- Lion,Bush found backing from Laurence K. Marshall and Richard S. Aldrich to create the Spencer Thermostat Company, which hired Bush as a consultant.
Получив финансовую поддержку от Лоуренса К. Маршалла и Ричарда С. Олдрича, Буш помог организовать« Компанию термостатов Спенсера»( Spencer Thermostat Company) и стал ее консультантом.Sandy Grimes worked side by side with Aldrich Ames for many years in the C.I.A.
Сэнди Граймс долгие годы работала бок о бок с Олдричем Эймсом в ЦРУ.Most Republicans and Wall Street bankers favored the Aldrich Plan, but it lacked enough support in the bipartisan Congress to pass.
Большинство республиканцев одобряло план Олдрича, но их поддержки было недостаточно для прохождения закона в Конгрессе.In his first Headquarters assignment he spent time as a“documents analyst” where he shared close quarters with Aldrich"Rick" Ames,
На своем первом задании в штаб-квартире он работал в качестве« аналитика документов», и работал рядом с Олдричем« Риком» Эймсом,was replaced with Doug Aldrich, whom Bain had met while recording a tribute album for Metallica.
был заменен Дагом Олдричем, с которым Бэйн познакомился во время записи трибьюта группе Metallica.Toney Douglas and Cole Aldrich.
Тони Дугласа и Коула Олдрича.introduced by Senator Nelson W. Aldrich of Rhode Island,
внесенная сенатором Нельсоном А. Олдричем из штата Род- Айленд,
