ALFONSO DE in Russian translation

• альфонсо де

Examples of using Alfonso de in English and their translations into Russian

other International Organizations in Geneva, Luis Alfonso de Alba.
других международных организациях в Женеве Луис Альфонсо де Альба.

Subsequently, the Vice-President of the Economic and Social Council, Luis Alfonso de Alba, Permanent Representative of Mexico to the United Nations, addressed the Committee.
После этого перед членами Комитета выступил заместитель Председателя Экономического и Социального Совета, Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций посол Луис Альфонсо де Альба.

The moderator, Luis Alfonso De Alba, expressed appreciation for the fruitful
Руководитель дискуссии Луис Альфонсо де Альба выразил признательность собравшимся за плодотворную

My sincere appreciation also goes to your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico, who presided over the First Committee during the fifty-ninth session.
Мы также искренне признательны Вашему предшественнику-- послу Луису Альфонсо де Альбе, Мексика,-- который руководил Первым комитетом на пятьдесят девятой сессии.

The panel was moderated by His Excellency Ambassador Luis Alfonso De Alba, Permanent Representative of Mexico to the United Nations Office
Руководителем дискуссии выступал Его Превосходительство Посол Луис Альфонсо Де Альба, Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций

I would like also to commend your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba, for the way he conducted the work of the Committee at the fifty-ninth session.
Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику на этом посту послу Луису Альфонсо де Альбе за руководство работой Комитета в ходе пятьдесят девятой сессии.

Our country was honoured by the election of Ambassador Luis Alfonso de Alba as President of the Human Rights Council from 19 June 2006 to 18 June 2007.
Большой честью для нашей страны стало избрание посла Луиса Альфонсо де Альбы Председателем Совета по правам человека на период с 19 июня 2006 года по 18 июня 2007 года.

Don Alfonso de Orléans-Borbón y Ferrara-Pignatelli,
Дон Альфонсо де Орлеан- Бурбон

gratitude to the outgoing Chairman of the First Committee, Ambassador Alfonso de Alba, the representative of a State member of the Rio Group.
благодарность покидающему пост Председателя Первого комитета послу Альфонсо де Альба, который также представляет государство-- член Группы Рио.

Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico, Chairman of the Committee at that time, has proven that
Бывший тогда Председателем Комитета посол Мексики Луис Афльфонсо де Альба доказал,

Allow me now to extend a cordial welcome to Ambassador Luis Alfonso de Alba, who has taken up the post of Permanent Representative of Mexico
А теперь позвольте мне сердечно приветствовать посла Луиса Альфонсо де Альба, который приступил к обязанностям Постоянного представителя Мексики

He assured observers that he and his co-facilitator, Ambassador Luís Alfonso de Alba of the Permanent Mission of Mexico to the United Nations in New York, were open to further communications.
Он заверил наблюдателей в том, что он и сокоординатор, Посол Постоянного представительства Мексики при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорк Луи Альфонсо де Альба открыты для новых контактов.

I would like to pay a well-deserved tribute to your predecessor, Ambassador Alfonso de Alba, who conducted the proceedings of the First Committee during the previous session in such an outstanding manner.
Я хотел бы поблагодарить Вашего предшественника на этом посту посла Альфонсо де Альбу, который блестяще руководил работой Первого комитета на предыдущей сессии.

Eventually, only Aragon was left to support the claim of Alfonso de la Cerda
В конце концов, только Арагон поддерживал притязания Альфонсо де ла Серды и его брата,

Brazil fully associates itself with the views expressed by Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico on behalf of the Rio Group
Бразилия полностью разделяет мнения, выраженные послом Мексики Луисом Альфонсо де Альба от имени Группы Рио

The first was the crash of a 4.2-litre Ferrari 335 S that took the lives of the Spanish driver Alfonso de Portago, his co-driver/navigator Edmund Nelson, and nine spectators,
Mille Miglia была закрыта в 1957 году после аварии в деревне Гуидиццоло, унесшей жизни гонщика Альфонсо де Портаго, его штурмана Эдмунда Нельсона( Edmund Nelson)

I now give the floor to Mr. Luis Alfonso de Alba, President of the Human Rights Council,
сейчас я предоставляю слово гну Луису Альфонсо де Альбе, Председателю Совета по правам человека,

Social Council, Luis Alfonso de Alba, gave an introductory speech in which he associated local governance
Социального Совета Луис Альфонсо де Альба, который указал на взаимосвязь между вопросами управления и развития на местном уровне

the SubCommission held a discussion(in closed session) with the President of the Human Rights Council, Mr. Luis Alfonso de Alba, and with the VicePresident of the Council, Mr. Musa Burayzat.
провела дискуссию с Председателем Совета по правам человека гном Луисом Альфонсо де Альба и с заместителем Председателя Совета гном Мусой Бурайзатом.

Cesare Perdisa, and Alfonso de Portago who was killed nearly 4 months later whilst competing in the Mille Miglia.
Эудженио Кастеллотти( он погиб двумя месяцами позднее на тестах Ferrari в Модене), Чезаре Пердиза и Альфонсо де Портаго.