ALI OSMAN in Russian translation

• али осман
• али османа
• али османом

Examples of using Ali osman in English and their translations into Russian

I now call upon the Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan, His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha.
Сейчас я приглашаю выступить министра иностранных дел Республики Судан Его Превосходительство г-на Али Османа Мохамеда Таху.

the late First Vice-President Garang and Vice-President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July.
покойный первый вице-президент Гаранг и вице-президент Али Осман Таха были приведены к присяге.

On 8 July, the Council issued a statement to the press condemning the assassination of the head of the United Nations Development Programme in Somalia, Ali Osman Ahmed.
Июля Совет выпустил заявление для печати, в котором осудил убийство главы отделения Программы развития Организации Объединенных Наций в Сомали Али Османа Ахмеда.

A statement was made by His Excellency Mr. Ali Osman Taha, First Vice-President of the Sudan, in accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
В соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета с заявлением выступил Его Превосходительство г-н Али Осман Таха, первый вице-президент Судана.

The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha,
Председатель( говорит по-французски): Мне очень приятно приветствовать вице-президента Республики Судан Его Превосходительство гна Али Османа Мухаммеда Таху

I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha,
Я имею честь приветствовать вице-президента Республики Судан гна Али Османа Мохаммеда Таху

The Panel intervened directly with President Al-Bashir and Vice-President Ali Osman Taha on this question.
Группа напрямую обратилась в этой связи за помощью к президенту аль- Баширу и вице-президенту Али Осману Тахе.

The Permanent Representative of the Sudan to the United Nations, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, made a statement reaffirming his Government's commitment to cooperate with the Committee
Постоянный представитель Судана при Организации Объединенных Наций Даффа- Алла аль- Хаг Али Осман выступил с заявлением, в котором он подтвердил приверженность правительства

30 July, the Permanent Representative of the Sudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, pledged that his Government would pursue the perpetrators and bring them to justice.
30 июля Постоянный представитель Судана Даффа- Алла аль- Хаг Али Осман пообещал, что правительство его страны обеспечит судебное преследование нарушителей и привлечет их к ответственности.

First Vice-President Ali Osman Taha, and the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement, John Garang, embodies the promise
первого вице-президента Али Османа Тахи и Председателя Суданского Народно- освободительного движения/ армии Судана Джона Гаранга,

In the absence of the Second Vice-President, Ali Osman Mohammed Taha, Government officials provided an update on the implementation of the Comprehensive Peace Agreement at a meeting led by the Minister for Investment, Kosti Manibe.
В отсутствие второго вице-президента Али Османа Мохаммеда Тахи должностные лица правительства представили последнюю информацию об осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения в ходе встречи с министром по вопросам инвестиций Костой Маниби.

A high joint committee headed by Vice President Ali Osman Taha continues to monitor implementation of the Eastern Sudan Peace Agreement,
Высокий совместный комитет, возглавляемый вице-президентом Али Османом Тахой, продолжает следить за осуществлением мирного соглашения по Восточному Судану,

During my meetings in the Sudan late in May with the First Vice-President, Ali Osman Taha, and the Chairman of SPLM, John Garang, I was reassured of their commitment to interact with UNMIS in accordance with the letter
В ходе моих встреч в Судане в конце мая с первым вице-президентом Али Османом Тахой и Председателем НОДС Джоном Гарангом они вновь заверили меня в своей приверженности взаимодействию с МООНВС в соответствии с буквой

the Council held a panel discussion on"Universal health coverage", chaired by the Vice-President of the Council, Daffa-Alla Elhag Ali Osman(Sudan), who also made an opening statement.
под председательством заместителя Председателя Совета Даффы- Алла аль- Хаг Али Османа( Судан), который также сделал вступительное заявление.

I have the honour to enclose herewith the text of a statement made on 9 August 1995 by His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan, concerning the course of events in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Имею честь препроводить в приложении к настоящему письму текст заявления, сделанного 9 августа 1995 года Министром иностранных дел Республики Судан Его Превосходительством г-ном Али Османом Мухамедом Таха в связи с развитием событий в Республике Боснии и Герцеговине.

First Vice-President Ali Osman Mohammad Taha
первому вицепрезиденту Али Осману Мухаммеду Тахе

I have the honour to enclose herewith the text of a letter dated 28 December 1995 from the Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan H.E. Ali Osman Mohamed Taha, to H.E. Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity,
Имею честь настоящим препроводить текст письма Министра иностранных дел Республики Судан Его Превосходительства Али Османа Мухаммеда Таха от 28 декабря 1995 года на имя генерального секретаря Организации африканского единства Его Превосходительства г-на Салима Ахмеда Салима,

the Mission had met with the VicePresident of the Sudan, Ali Osman Taha, as well as Foreign Minister Ali Karti,
в Хартуме члены миссии встретились с вице-президентом Судана Али Османом Тахой и министром иностранных дел Али Карти, который подтвердил обязательство

including President Omar Al-Bashir and Vice-President Ali Osman Taha.
включая президента Омара альБашира и вице-президента Али Османа Таху.

During the fifty-second session of the General Assembly, the Special Representative held two meetings in October 1997 with the Minister for Foreign Affairs of the Sudan, Mr. Ali Osman Taha, to discuss,
Во время пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Специальный представитель в октябре 1997 года провел две встречи с министром иностранных дел Судана г-ном Али Османом Таха для обсуждения,