Examples of using Alkmaar in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the peasants of Kennemerland(Alkmaar, Haarlem, and surroundings),
крестьяне Кеннемерланда( Алкмар, Харлем и др),at present residing in Alkmaar, the Netherlands.
в настоящее время проживающие в Алкмааре, Нидерланды.Alkmaar is 29 km from B&B De Singel,
Город Алкмар находится в 29 км от отеля типа« постель и завтрак»part-time children's judge, first in Alkmaar and since September 1982 in The Hague.
суда по делам несовершеннолетних сначала в Алкмааре, а с сентября 1982 года- в Гааге.Since 1992, I have been the Radiology Residency-Program Director at the Alkmaar Medical Center in the Netherlands.
С 1992 года я руковожу ординатурой отделения радиологии в Медицинском Центре Алкмар в Нидерландах.In Alkmaar, it was people with social problems who were associated with a walkway project,
В Алкмаре, люди, находящиеся в сложном социальном положении связаны с проектом моста,Alkmaar is 26 km from Bed& Breakfast Opperdoes,
Город Алкмар находится в 26 км от отеля типа« постель и завтрак»breakfast is 1 km from Alkmaar Station and 1.8 km from National Beer Museum.
завтрак» находится в 1 км от железнодорожного вокзала Алкмар и в 1, 8 км от национального музея пива.the failed Siege of Alkmaar, Alva realized that the struggle to conquer North Holland was lost,
провала осады Алкмара герцог Альба понял, что борьба за контроль над Северной Голландией проиграна,the famous cheese market in Alkmaar and the historic towns of Hoorn and Enkhuizen.
знаменитый рынок сыра в Алкмаре, а также исторические города Хорн и Энкхейзен.such as Alkmaar since 8 October 1573 and Leiden since 2-3 October 1574.
Лейден- 2- 3 октября, Алкмар- 18 октября.was imitating the Dutch model as they were mostly published in Amsterdam, Alkmaar and The Hague.
опубликованных в других частях Европы, имитировала голландскую модель, поскольку публиковались они в основном в Амстердаме, Алкмаре и Гааге.President Andris Bērziņš visited the"Alkmaar" class mine-hunter M-06“Viesturs” of the National Naval Warfare Flotilla on September 4 before the openinf of NATO summit.
Перед откритием саммита НАТО Президентс Андрис Берзиньш посетил минно- поисковой корабль М- 06« Viesturs» класса Алкмар флотилии Латвийских Национальных военно-морских сил.The picture series by the Master of Alkmaar was commissioned by the regents of the Holy Spirit almshouse in Alkmaar, before being moved to the church of St Lawrence in the town in 1574.
Полиптих был написан по заказу регентов богадельни Святого Духа в Алкмаре; с 1574 года перенесен в церковь Св.It is located between Alkmaar and Den Helder, in the region of West Friesland and the province of North Holland.
Расположен между Алкмаром и Ден-Хелдером в регионе Западная Фрисландия в провинции Северная Голландия.helped the cities of Leiden and Alkmaar in their sieges.
помог Лейдену и Алкмару выдержать их осады.Alkmaar, known for the cheese market,
До города Алкмар, известного своим рынком сыров,- всего 25 км,Situated in Alkmaar, just an 8-minute walk from National Biermuseum, Backyard offers accommodation with free WiFi.
Апартаменты Backyard расположены в городе Алкмар, всего в 8 минутах ходьбы от Национального музея.Alkmaar is 34 km from the apartment,
Город Алкмар находится в 34 км от апартаментов,Alkmaar is 37 km from Villa De Wierde,
Город Алкмар находится в 37 км от дома для отпуска Villa De Wierde,
