Examples of using All control in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, the Azerbaijani internally displaced persons have no access to their possessions to date and have lost all control over them.
Поэтому являющиеся вынужденными переселенцами азербайджанцы по сей день не имеют доступа к своей собственности и утратили всякий контроль над ней.All control measures are already in place in accordance with rule 105.8 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
Все контрольные меры уже приняты в соответствии с правилом 105. 8 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.choose cards: all control is done with the mouse.
выбирайте карты: все управление производится при помощи мыши.I had lost all control over them and was just full of hatred towards people.
но я потерял всякий контроль над ними и просто был полон ненависти к людям.wrapper should be greased at all control points regardless of last lubrication period.
сушки нужно смазать все контрольные элементы независимо от срока последней смазки.we have the same full MultiTouch, all control sensors- in the lower AppBar.
Zoom- жестом, у нас же полноценный MultiTouch, все управление датчиками- в нижний AppBar.Binary Data- TWedge is able to handle all control characters like NUL(0-Byte),
Бинарные данные- TWedge может обрабатывать все контрольные символы, такие как NUL(- Byte),Keep all control wires carrying low voltages(terminals no 21- 26, i.e. the auxiliary power,
Держите все контрольные провода с низким напряжением( контакты 21- 26, т. е. резервная мощность,Efforts should be made to ensure that all control agents at the border- customs,
Следует принять меры к тому, чтобы все контрольные службы на границах- таможенные, иммиграционные, санитарные,successfully passed all control training, looked great.
успешно прошла все контрольные тренировки, выглядела великолепно.Once made, all control orders are subject to mandatory review by the High Court at a hearing.
После их выпуска все надзорные распоряжения подлежат обязательному рассмотрению на заседании Высокого суда.Просто подпиши бумаги, передающие весь контроль над семьей, затем вы оба будете свободны.Experts stressed that the provision of an integrated risk-management system that could be used by all control agencies could ease
Эксперты подчеркнули, что создание интегрированной системы управления рисками для использования всеми контролирующими инстанциями могло бы упроститьSince the transferor would have lost all control over those funds, they would remain at the risk of the transferee.
В связи с тем, что плательщик утрачивает любой конт роль над этими средствами, они остаются.Within Control Panel, click View all Control Panel options on the left side of the screen.
В Панели управления выберите View all Control Panel options( Просмотр всех параметров панели управления) в левой части экрана.A fully simulated ventilator graphical user interface(GUI) with all control and alarm settings
Точная модель графического интерфейса пользователя аппарата ИВЛ со всеми контролируемыми параметрами и тревогами,Of course, all control measures are strictly regulated,
Разумеется, все контролирующие мероприятия строго регламентированы,some of us begin to believe that all control is bad.
некоторые начинают думать, что любой контроль плох. Но это совсем не так.some of us begin to believe that all control is bad.
некоторые начинают думать, что любой контроль плох.
