Examples of using All private in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
All private customers who during the period of campaign.
Please burn all private and business letters to the Führer at once.
Пожалуйста, сожги всю частную и деловую переписку с Фюрером.All private, all steel-plated.
Они частные. All Private DNS servers are managed
New York, Chicago-- all private sector.
The latter concerns above all private television operators.
Причем последнее касается, прежде всего, частных телекомпаний.All private non-hospital surgical facilities must have accreditation from the Alberta College of Physicians and Surgeons.
Все частные амбулаторные хирургические учреждения должны иметь аккредитацию от Колледжа врачей и хирургов Альберты.All private information, entered by the client on simpleway. lv order page,
Вся личная информация, которую клиент вводит на странице интернет- магазина simpleway.All private companies showed profit growth,
Все частные компании показали рост прибыли,Because standard is published quite recently, all private realization of decode/ encode software are very far from perfect including x265.
Из-за того что стандарт опубликован совсем недавно, все частные реализации декодеров/ энкодеров пока очень далеки от совершенства включая x265.In several meetings during the year, including all private meetings with troop-contributing countries,
На нескольких заседаниях в течение года, включая все закрытые заседания с участием государств,Meanwhile, all private broadcasters of Shirak region completely refused from placing political advertising on their air at election time.
Между тем все частные вещатели Ширакской области вообще отказались размещать в период выборов политическую рекламу в своем эфире.The guarantee of free entry with a partner to all private events organized by the Exclusive Places Club.
Гарантия бесплатного входа вместе с компаньоном на все закрытые мероприятия, организованные клубом Exclusive Places Club.The registration of the. us domains is available for all private persons and entities in the USA.
Регистрация доменов. us доступна для всех частных лиц и компаний, которые ведут свою деятельность на територии США.NBC has the most extensive branch network of all private banks and is the only national bank from the number of fractions.
NBC имеет самую обширную сеть филиалов из всех частных банков и является единственным общенациональным банком из числа In August 2010, the President of Afghanistan, Hamid Karzai, had issued a decree ordering all private military and security companies to leave the country within the next four months.
В августе 2010 года президент Афганистана Хамид Карзай издал указ, которым всем частным военным и охранным компаниям предписывалось в течение следующих четырех месяцев покинуть страну.Among all private parties to a project, infrastructure operators are the ones with the longest lasting involvement in the project.
Из всех частных сторон- участников проекта операторы инфраструктуры участвуют в осуществлении проекта наиболее продолжительный период времени.Rau's attempt to apply this rule to all private organized firms, including the then important Soviet owned bank'Garantie- und Kreditbank AG', which managed the Soviet funds in the Soviet Occupation Zone, failed.
Тем не менее, попытка применения этого правила абсолютно ко всем частным фирмам, среди которых был крупный банк Garantie- und Kreditbank AG, принадлежавший СССР, провалилась.These may have been the jewels of the Grand Duchess Swana… but like all private property, they were confiscated by the State.
Может, когда-то они и принадлежали великой княжне Сване… но как вся частная собственность были конфискованы государством.Even though female headed households constitute 19% of all private households, there is also no state-funded child care service available.
Хотя возглавляемые женщинами домашние хозяйства составляют 19 процентов всех частных домашних хозяйств, не существует доступной финансируемой государством службы по уходу за ребенком.
