Examples of using All received in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the minutes at which all received Competitive Bidding Proposals,
в котором фиксируются все поступившие конкурсные предложения,The SIP module parses all received SIP packets,
Модуль SIP разбирает все получаемые SIP пакетыThe Ministry consolidates and analyzes all received information, with the involvement of all stakeholders representatives of civil society,
Министерство обобщает и анализирует всю полученную информацию с привлечением After development stage and distribution of inquiry letters to the relevant state authorities all received inquiry letters were recorded.
После стадии разработки и рассылки писем- запросов по соответствующим государственным органам был осуществлен учет всех полученных писем- ответов.We then manage Czech translation of all received documents as required by Czech law.
После чего мы переведем все полученные документы на чешский язык в соответствии с законами Чехии.the BSDLog module stores all received records via the Server OS syslog service.
модуль BSDLog сохраняет все получаемые записи через syslog- сервис Операционной Системы Сервера.The Task Force requested the secretariat to inform the Task Force about the deadline for providing comments on the revised draft and to make all received comments available on the Task Force's website.
Целевая группа просила секретариат проинформировать Целевую группу о крайних сроках представления замечаний по пересмотренному проекту и разместить все полученные замечания на вебсайте Целевой группы.intentions of the client, and all received data are kept in strict confidentiality.
пожелания заказчика, а все полученные данные сохраняются в строгой конфиденциальности.Ookala, Ben Keoki, my dad, they all received the Department Medal of Valor for stopping this bank heist that was going on downtown.
Оокала, Бен Кеоки, мой отец- они все получили медаль за доблесть за то, что остановили ограбление банка в центре города.All received the necessary discharge documents as well as the demobilization benefits provided by the Government
Все они получили необходимые демобилизационные документы, а также демобилизационные субсидии, предоставляемые правительствомAll received prison terms,
Все получили тюремные сроки,The number of all received credits and loyalty for victories in battle will be much higher!
То есть количество всех получаемых кредитов и лояльности за победу в бою Above law requires from the issuer of a token to return all received funds or assets on the basis of the contract to the investor for the refusal of the contract.
За отказ от договора обязательственно- правовой закон требует от эмитента токена возврата инвестору всего полученного на основании договора.no one has been deprived of attention, all received a dose of praise from the visitors.
в комментариях к фестивалю никто не был обделен вниманием, все получили свою дозу похвалы от посетителей.This option provides less privacy because every fax user can access all received faxes, but also requires less management.
Этот вариант дает меньшую степень конфиденциальности, поскольку каждый пользователь факса имеет доступ ко всем полученным факсам, но упрощает управление.The suspected terrorists plotting to strike the four cities"all received their orders from ISIL", he said.
Подозреваемые террористы, замышлявшие ударить по четырем городам,« все получали задание от ИГИЛ», сказал он.The Frente POLISARIO now agrees that the Identification Commission could examine all received appeals, provided that the Commission continues rigorously
Фронт ПОЛИСАРИО теперь согласен с тем, что Комиссия по идентификации может рассматривать все полученные апелляции при том условии, что Комиссия будет продолжать строгоOHCHR will compile and review all received requests to ensure the broadest participation of stakeholders and a diverse range of themes
УВКПЧ обобщит и рассмотрит все полученные заявки в целях обеспечения максимально широкого участия заинтересованных сторонefficiently handle all received applications.
качественно обрабатывать все поступившие заявки.its positions on all received recommendations, in accordance with the provisions of paragraphs 27
свои позиции относительно всех полученных рекомендаций в соответствии с положениями пунктов 27
