Examples of using All school in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under the system, Armenian schoolchildren were taught all school subjects in their native language only at the primary level.
Согласно существующей системе армянские дети изучают все школьные предметы в начальной школе на армянском языке.is a part of most or all school systems in the country.
является частью большинства или всех школьных систем в стране.Action to ensure that all school books contain these values,
Принятия мер по обеспечению того, чтобы все школьные учебники строились на этих ценностях,The Robin Hood plan is a controversial tax redistribution system that provides court-mandated equitable school financing for all school districts in the state.
В штате работает« план Робина Гуда», который является спорной системой перераспределения налога и обеспечивает требование суда справедливого финансирования школ всех школьных округов в штате.In 21 experimental classes, 362 pupils take all school subjects in Ukrainian
В 21 экспериментальном классе 362 ученика изучают все школьные предметы на украинском языкеHere the problem is with the content filtering software that the Federal Education Agency was supposed to provide for all school computers with internet access.
Речь идет о системах контентной фильтрации, которые Рособразование обязало закупить для всех школьных компьютеров с выходом в интернет.All school classes participating in this survey have been randomly selected
Все школьные классы, участвующие в этом обследовании, выбраны методом слу% чайного отбораeliminate stereotyped images of women from all school textbooks?
исключения стереотипных образов женщин из всех школьных учебников?According to Brown II, all school desegregation cases had to be heard at the federal level if they reached a state's highest court.
Согласно Брауну II, все школьные дезагрегационные дела должны были быть заслушаны на федеральном уровне, если они достигли высшего суда штата.already fearless schoolgirl who is ready to overcome all school hallways filled with ghosts.
уже бесстрашной школьницы, которая готова преодолеть все школьные коридоры, заполненные призраками.The 1946 Education Reform Law provided specifically that Marxist-Leninist principles would permeate all school texts.
Закон о реформе образования 1946 года предусматривает, в частности, что Марксистско- ленинские принципы будут пронизывать все школьные темы.syllabus is carried out in a minority language, all school documents and official diplomas
организации учебных планов и программ на языках меньшинств все школьные документы и официальные дипломыThe analysis should cover all school levels and types of education,
Аналитическое исследование должно охватить школы всех уровней и видов обучения,The subject of Personal Development is a significant part of the curriculum of all school types in Aruba.
Some years later all school of capital will be renovated,
All school staff(over 50 people)
Весь школьный персонал( более 50 человек)All school furniture and décor is 100% ecologically safe, materials are environment friendly
Вся школьная мебель и оформление школы выполнены из 100% экологически безопасных материалов, о чем имеются сертификаты соответствия,Health programmes for all school children, including those in nursery school,
Программы охраны здоровья всех школьников, включая детей в подготовительных группах детсада,According to this principle, civic and human rights education is a fundamental part of teaching in all subjects, at all school levels and in all school types.
Согласно этому принципу гражданско-правовое воспитание является одним из основных элементов преподавания The Report became the basis for the enactment of the Education Ordinance 1957 with the aim to use a common syllabus for all school, one which was integrated along national lines.
Данный доклад послужил основой для принятия постановления об образовании 1957 года в целях введения единой общенациональной учебной программы для всех школ.
