ALL SPECIALIZED in Russian translation

• все специализированные
• всех специализированных
• всеми специализированными
• всем специализированным

Examples of using All specialized in English and their translations into Russian

as well as all specialized agencies of the system,
а также всех специализированных учреждений системы,

All specialized agencies and related organizations of the United Nations system are invited to strengthen
Всем специализированным учреждениям и смежным организациям системы Организации Объединенных Наций предлагается,

as well as all specialized agencies and organs in providing the necessary support to the Palestinian people.
равно как и всех специализированных учреждений и органов, оказывающих необходимую поддержку палестинскому народу.

All specialized agencies and related organizations of the United Nations system are invited to strengthen
Всем специализированным учреждениям и смежным организациям системы Организации Объединенных Наций предлагается укрепить

to coordinate activities of United Nations bodies and all specialized agencies active in this field;
координировать мероприятия органов Организации Объединенных Наций и всех специализированных учреждений, действующих в этой области;

This statement in the general debate is also an opportunity for me to express our support for the Office of the High Commissioner for Refugees and all specialized agencies and bodies working in the broad field of human
Выступая сейчас в ходе общих прений, я хотел бы воспользоваться возможностью и выразить свою поддержку Управлению Верховного комиссара по делам беженцев и всем специализированным учреждениям и органам,

Although the Dominican Republic had not experienced armed conflict for four decades, all specialized personnel in charge of protecting civilians in case of conflict and extreme situations must
Хотя Доминиканская Республика на протяжении четырех десятилетий не сталкивалась с вооруженными конфликтами, весь специализированный персонал, отвечающий за защиту гражданских лиц в случае конфликта

updating of the Field Security Handbook and all specialized security directives.
обновление Руководства по вопросам безопасности на местах и всех специальных директив по вопросам безопасности.

SAP special interest group, made up of all specialized agencies and United Nations family organizations that use SAP to develop an agency interface to the Fund that will enable those entities to use a single interface.
в состав которой входят все специализированные учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций, использующие САП для разработки учрежденческого интерфейса для сопряжения с системой Фонда, который позволит этим структурам использовать единый интерфейс.

Requests all specialized agencies and other organizations of the United Nations system to strengthen measures of support
Просит все специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций усилить меры по оказанию поддержки

overall coordinator of human rights, should make proposals to all specialized agencies and bodies of the United Nations system with regard to the implementation of activities aimed at the realization of the right to development.
главному координатору действий в области прав человека внести на рассмотрение всех специализированных учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций предложения относительно осуществления деятельности, направленной на реализацию права на развитие.

coordination between United Nations bodies and all specialized agencies active in this field
требуют тесного сотрудничества и координации между органами и всеми специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций,

Requests all specialized agencies and other organizations of the United Nations system to strengthen measures of support
Предлагает всем специализированным учреждениям и другим организациям системы Организации Объединенных Наций усилить меры по оказанию поддержки

together with the introduced further specific measures for enhanced coordination between all specialized services involved in the issue,
дополненная дальнейшими конкретными мерами по улучшению координации между всеми специализированными службами, занимающимися этими проблемами,

through the High Commissioner for Human Rights, to all specialized agencies, United Nations funds and programmes,
через посредство Верховного комиссара по правам человека, всем специализированным учреждениям, фондам и программам Организации Объединенных Наций,

To undertake a study to be submitted to the first session of the Preparatory Committee for the World Conference on ways of improving coordination between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and all specialized agencies and international,
Провести исследование для представления на первой сессии Подготовительного комитета Всемирной конференции относительно методов улучшения координации между Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и всеми специализированными учреждениями и международными,

coordination between United Nations bodies and all specialized agencies active in the field
координации между органами Организации Объединенных Наций и всеми специализированными учреждениями, работающими в этой области,

including the Global Environmental Facility( GEF) and all specialized agencies and related organizations of the United Nations system,
учреждениям по вопросам развития, включая Глобальный экологический фонд и все специализированные учреждения и соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций,

their organizations to participate in all specialized agencies and bodies within the United Nations system when matters of concern to them are under consideration
их организаций участвовать в работе всех специализированных учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций, когда рассматриваются вопросы, касающиеся их,

For incenties for all specialized competitions such as ACRO,
Для всех других специализированных соревнований, таких как АКРО,