ALL WEEK in Russian translation

• всю неделю

Examples of using All week in English and their translations into Russian

Uh, you know, she's been a little high-strung all week even before he died.
Она была на нервах всю неделю, еще до того, как он умер.

You have had all week to think it over.
У тебя была целая неделя на размышление.

I-I wait all week to read that thing.
Я жду целую неделю, чтобы прочитать ее.

You have been cooped up in your room all week like the girl from tangled.
Ты засел в своей комнате на целую неделю, как эта Рапунцель.

She wants me all week.
Берет меня на всю неделю.

You know, all week I have been.
Знаете, все недели я был.

And it looks like I'm just booked all week not caring about this.
И кажется я только что запланировал на всю неделю не думать об этом.

I have been worrying about you all week.
Я так волновался за тебя всю неделю.

The sad fact is, is probably the best piece I have seen all week.
И так это, наверное, лучшее из того, что мне встретилось за целую неделю.

It's the best news I have had all week.
Да, это самая лучшая новость за всю неделю.

That's the best idea you have had all week.
Это лучшая идея за всю неделю.

Vegas will celebrate all week.
Вегас празднует целую неделю.

I have been trapped there all week.
Я там был как в ловушке всю неделю.

No, and Serge has been drunk all week too.
Да. Серж тоже не просыхает целую неделю.

You have been watching me like a hawk all week.
Ты как ястреб следишь за мной всю неделю.

This is the furthest you have ventured out all week.
Ты впервые вышла из комнаты за всю неделю.

It might mean staying late all week.
Это может означать, сидеть до поздна всю неделю.

It is fully booked all week.
Они полностью забронированы на всю неделю.

This is the best meal I have had all week.
Это лучшая еда за всю неделю.

I pretty much stayed home all week.
Я почти не выходила из дома всю неделю.