Examples of using Allegheny in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
With expansion came growing pains: in the 1970s Allegheny had the nickname"Agony Air" due to customer dissatisfaction.
С расширением деятельности пришли и другие проблемы- в 1970- х годах Allegheny Airlines заслужила неофициальное прозвище Agony Air из-за своего неудовлетворительного сервиса.Blackwater Falls State Park is located in the Allegheny Mountains of Tucker County,
Парк Блэкуотер- Фолс( англ. Blackwater Falls State Park)- парк штата в Аллеганских горах, в округе Такер,Jeffers was born in Allegheny, Pennsylvania(now part of Pittsburgh),
Джефферс родился в Аллегейни( Пенсильвания,Fields taught for two years at Johns Hopkins before joining the faculty of Allegheny College in Meadville, Pennsylvania.
Филдс два года преподавал в Университете Джонса Хопкинса, после чего перешел работать в Allegheny College в городе Мидвилль штат Пенсильвания.Air East inaugurated six daily passenger flights under the Allegheny Commuter brand.
рамках соглашения местных и региональных авиакомпаний Allegheny Commuter.By the 1840s, Pittsburgh was one of the largest cities west of the Allegheny Mountains.
В 1840- е годы Питтсбург стал одним из крупнейших городов к западу от гор Аллегейни.just up the Allegheny River from Pittsburgh.
через реку Аллегейни напротив Питтсбурга.where he attended North Allegheny Senior High School.
где учился в North Allegheny Senior High School.David Ortiz hit home runs into the Allegheny River.
Дэвид Ортис выбили хоум- раны в реку Аллегейни.Failing in this objective, he nearly drowned in the ice-filled Allegheny River while returning.
Не справившись с этой целью, он едва не утонул по возвращениии в покрытой льдом реке Аллегейни.This tab here brings up all reported missing females over the last six weeks in Allegheny, Westmoreland.
Эта вкладка показывает всех без вести пропавших женщин за последние шесть недель в Аллегейне, Уэстморленде.one of the first millionaires west of the Allegheny Mountains.
одного из первых миллионеров к западу от гор Эллени.Spectroscopic studies of the rings carried out in 1895 by James Keeler of Allegheny Observatory and Aristarkh Belopolsky of Pulkovo Observatory showed Maxwell's analysis was correct.
Предположение Максвелла было доказано northeast of Downtown Pittsburgh, along the Allegheny River.
недалеко от истока реки Атемеша.In 1867, he became the director of the Allegheny Observatory and a professor of astronomy at the Western University of Pennsylvania,
В 1867 стал директором Обсерватории Аллегейни и профессором астрономии Западного Университета Пенсильвании,Allegheny changed its name to USAir in 1979 following the passage of the Airline Deregulation Act the previous year, which enabled the
Allegheny Airlines очередной раз изменила свое название на USAir в 1979 году после принятия в предыдущем году Закона о дерегулировании авиакомпаний,His publication in 1890 of infrared observations at the Allegheny Observatory in Pittsburgh together with Frank Washington Very along with the data he collected from his invention, the bolometer, was used by Svante Arrhenius to make the first calculations on the greenhouse effect.
Его публикация 1890 года о наблюдениях в инфракрасном спектре в Обсерватории Аллегейни в Питтсбурге совместно с Ф. Вери использовалась С. Аррениусом для первых расчетов парникового эффекта.The Allegheny Plateau/ˌælɪˈɡeɪni/, in the United States,
Аллега́нское плато( англ.According to the source of news(with the reference to Associated Press), Allegheny County district attorney confirmed that the Prosecutor's office was attacked in 2015 when one of employees followed some link in an email.
Согласно источнику новости( со ссылкой на Associated Press), прокурор округа Аллергейни подтвердил, что в 2015 году прокуратура подверглась атаке после того, как один из сотрудников перешел по некой ссылке в электронном письме.Allegheny General Hospital, Heinz Field.
Главная больница Аллегейни, Heinz Field.
