ALLOWS A USER in Russian translation

• позволяет пользователю
• позволяющий пользователю
• разрешает пользователю

Examples of using Allows a user in English and their translations into Russian

For organizations, Microsoft allows a user with an Azure Active Directory identity to purchase apps in bulk
Для организаций, Майкрософт позволяет потребителю с лазурной активной идентичностью каталога к приложениям приобретения в большей части

This application allows a user to make searches on CVEs,
Данное приложение позволяет пользователю сделать поиск на CVEs,

User can export data from lists- allows a user to export data available on contact lists,
Пользователь может экспортировать данные из списков- позволяет пользователю выполнять экспорт данных из списков контактов,

Connection Manager is a client network connection tool that allows a user to connect to a remote network,
Диспетчер подключений- это клиентский инструмент подключения к сети, позволяющий пользователю подключаться к удаленной сети,

Other permissions allow a user to change the corresponding security settings in the profile.
Остальные разрешения позволяют пользователю менять соответствующие настройки безопасности в своем профиле.

System privileges allow a user to perform administrative actions in a database.
Системные привилегии позволяют пользователю выполнять административные действия в базе данных.

DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents.
Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы.

Client can be easily integrated into a"portal" environment, allowing a user to enter a Pronto!
Может быть легко интегрирован в" портальную" среду, позволяя пользователю начинать сессию Pronto!

Interactive BTLs often include gaming elements allowing a user to set the media in motion,
Часто в интерактивных BTL присутствует игровой характер взаимодействия, которое позволяет пользователю приводить носители в движение,

Many motherboards will provide a multiple retaining-screw offset, allowing a user to secure either a 2242,
Многие системные платы имеют перемещаемый фиксирующий винт, позволяющий пользователю установить SSD M. 2 2242,

MySQL over the web, performs insufficient input sanitising allowing a user assisted remote attacker to execute code on the webserver.
выполняет недостаточную проверку ввода, что позволяет пользователю помочь удаленному злоумышленнику осуществить выполнение кода на веб- сервере.

Privilege escalation allowing an user with an author role to create an entry appearing as written by another user..
Повышение привилегий позволяет пользователю с другой авторской ролью создавать объект, который выглядит как написанный другим пользователем..

These are mechanisms that allow a user to indicate that they do not wish to have information compiled about their navigation even though they utilize the service.
Эта опция содержит механизмы, которые позволяют пользователю указать, что он не хочет допускать сбора информации о его навигации при использовании услуги.

Elcomsoft products allow a user to acquire an iOS image from a jailbroken device while GrayKey allows to acquire similar image from even locked iPhone.
Продукты Elcomsoft позволяют пользователю снимать образ iOS с помощью jailbreak, в то время как GrayKey позволяет снимать образ даже с заблокированного iPhone.

Besides there are ad-hoc sub-processes that allow a user to choose which tasks to schedule for a particular process instance.
А еще в нем есть ad- hoc подпроцессы, которые позволяют пользователю выбирать, какие из задач следует запускать в данном экземпляре процесса.

These advances now allow a user to screen more than 100,000 compounds per day for a desired activity.
Сегодня эти сдвиги позволяют пользователю подвергать скринингу на предмет определенной функции более 100 000 соединений в день.

CTERM allowed a user on one computer to log into another computer remotely,
CTERM позволила пользователю с одного компьютера, получать удаленный доступ к другому компьютеру,

Glass later developed an application that allowed a user to enter an audio blog entry from a remote cell phone location.
Гласс разработал приложение, которое позволяло пользователю делать записи в аудиоблог откуда угодно с помощью сотового телефона.

Cookies usually allow a user to leave and return to the site without having to login again
Cookies/ куки обычно позволяют пользователю покидать и возвращаться на сайт без необходимости каждый раз вводить логин

User-accessible programmability": the facility allowing a user to insert, modify
Доступная пользователю программируемость": средство, позволяющее пользователю вставлять, модифицировать