ALLOWS TO GET in Russian translation

• позволяет получить
• позволяет получать

Examples of using Allows to get in English and their translations into Russian

facilities of diagnostics allows to get more exact result.
средств диагностирования позволяет получить более точный результат.

We develop our products in conjunction with leading specialists from St. Petersburg Institute of Technology, which allows to get recipes, that meet the latest requirements.
Мы разрабатываем нашу продукцию совместно с ведущими специалистами Государственного Санкт-Петербургского Технологического Института, что позволяет получать рецептуры, отвечающие самым современным требованиям.

Many air turbine control stations use wortex technology, which allows to get swirling air at the nozzle exit.
Многие станции для борьбы с завихрениями воздуха используют технологию wortex, которая позволяет получить на выходе из сопла закрученный воздух.

select animals whose inheritance allows to get the most productive in terms of economy.
также выделить животных, наследственность которых позволяет получить наибольшую продуктивность в условиях хозяйства.

UberEats presents itself as a service which allows to get delivery from multiple restaurants including those which don't have their own delivery service.
УберИтс позиционирует себя как сервис, позволяющий получать доставку из множества ресторанов, в том числе нерасполагающих собственной курьерской службой.

The process of alkylation of isobutane by olefins allows to get an environmentally friendly high-octane component of gasoline compliant with European standard EN 228:2008.
Рассматривается процесс алкилирования изобутана олефинами, позволяющий получать высокооктановый экологически чистый компонент автомобильных бензинов, соответствующих требованиям Европейского стандарта EN 228: 2008.

Biorevitalization is7 a highly effective new technique that allows to get a more pronounced effects if compared to classical mesotherapy,
Биоревитализация- это высокоэффективная новая методика, позволяющая получить более выраженные эффекты, чем классическая мезотерапия, за счет использования

Independence of the monitoring services from the operating organizations also allows to get an objective assessment of the quality of Moscow information resources functioning.
Независимость услуги мониторинга от эксплуатирующих организаций также позволила получить объективную оценку качества функционирования московских информационных ресурсов.

In Trend Micro the complementary units were detected which allows to get saved passwords of Internet Explorer,
В Trend Micro нашли вспомогательные модули, которые позволяют получать сохраненные пароли из Internet Explorer,

It allows to get valuable information about the address owner or, more correctly, his or her device.
По нему можно узнать полезную информацию о владельце адреса точнее об его устройстве.

This allows to get a ferry from the mainland to the island of Sakhalin Russia without reloading.
Данный паром позволяет попасть с материковой России на остров Сахалин без перегруза.

Since 2000, Russian Higher School of Osteopathic Medicine cooperates with Montreal school of osteopathic education(Canada) that allows to get the diploma of Montreal school of osteopathic education with right to practice in Canada.
С 2000 года Русская высшая школа остеопатической медицины сотрудничает с Монреальской школой остеопатического образования( Канада), что позволяет получить выпускникам диплом Монреальской школы остеопатического образования, который позволяет практиковать в Канаде.

This working care allows to get a particular kind of milk characterized by highly qualitative features
Заботливое отношение к труду позволяет получать очень ценное молоко, характеризующееся высокими качественными характеристиками

As part of the production expansion in 2012, Zavalyevskiy Graphite Plant in the village of Zavalye launched an updated line for the processing of natural graphite, which allows to get the maximum extraction of graphite from graphite ore
Завалье запущена обновленная технологическая линия по переработке природного графита, которая позволяет получать на основном процессе максимальное извлечение графита из руды и возможность наращивать объема

Magnetic resonance imaging refers to one of the most informative diagnostic methods used in modern medicine, and allows to get three-dimensional layered image of an organ
Магнитно- резонансная томография относится к одним из самых информативных методов диагностики, применяемых в современной медицине, и позволяет получать объемные послойные изображения любого органа или ткани,

Its concept inspires, helps you to experiment and allows to get to the sounds which were hidden in the structural jungle of previous Nords,
Его структура вдохновляет на эксперименты, позволяя добраться до звуков, которые были глубоко спрятаны в предыдущих моделях Nord,

modules the injection of n.2 injectors at the same time, and allows to get mix of materials with unique polychrome effects in the injected product.
позволяющей осуществлять впрыск двух инжекторов одновременно, что дает возможность смешивать материалы и достигать эффекта многоцветности на отштампованных изделиях.

at year-end stamped assessment regarding his driving manner that allows to get an additional discount on the prolongation.
по итогу года проставляется оценка, относительно его манеры вождения, что дает возможность получить дополнительную скидку на пролонгацию.

Let's examine some functions that allow to get the information about an order.
Рассмотрим некоторые функции, позволяющие получить информацию об ордере.

Smart Wireless solutions offered by the company allow to get access to information at the enterprise.
Предлагаемые компанией беспроводные решения Smart Wireless позволяют получить доступ к информации на предприятии.