ALSO ACQUIRED in Russian translation

• также приобрела
• также получили
• также приобрел
• также приобрели
• также обзавелась

Examples of using Also acquired in English and their translations into Russian

Inventory Management Modules were also acquired for eventual Citrix replacement
внедрения учета в соответствии с МСУГС были также приобретены дополнительное программное обеспечение Citrix

In 2004, Fujimori married Mark Villanella, a United States citizen who also acquired Peruvian citizenship in 2009.
В 2004 вышла замуж за гражданина США Марка Вилланелла, в 2009 ставшего также гражданином Перу.

Gaines sold his company in the early 1960s to the Kinney Parking Company, which also acquired National Periodicals a.k.a.
В начале 1960- х годов издательство Гейнса было продано Kinney Parking Company, к концу десятилетия также завладевшей National Periodicals( также известной как DC Comics) и Warner Bros.

In addition, those who were bitten during a holiday where they also acquired a tan may not notice the rash as both the tan
В дополнение, те, кто были укушены во время праздника, где они также приобрела загар может не заметить сыпь и как загар

Later in 2014, the Group also acquired a license for geological and geophysical research works,
Позднее в 2014 году Группа также приобрела лицензию за 435 млн рублей на геологическое изучение,

the team of the Fund also acquired a familiar and useful to continue on a daily basis trying to bring into the world a little bit positive.
действия 21 день подряд, команда Фонда также обзавелась полезной привычной и впредь старается ежедневно привносить в мир чуточку позитива.

he learned self-defense, and also acquired destructive feelings such as rage,
он научился самообороне, а также приобрел такие деструктивные чувства, как ярость,

But along with the tense competition, they also acquired new friends,
Однако параллельно напряженной борьбе они также приобрели новых друзей,

The Ulrich Museum also acquired the 5½ ft by 12 ft(1.7 m x 3.7 m) oil on canvas maquette for the mural, but it has since been sold to establish a fund to support the museum's acquisitions and any repairs needed to the mural.
Музей также приобрел холст 1, 7× 3, 7 м, масло для росписи макета, но они были проданы для поддержки музея и подготовки к реставрации работы.

statistics in Q1 2009, Kazakh banks repaid $293mn of bonds, but also acquired $218mn of foreign liquid assets;
в 1 квартале 2009 года казахстанские банки заплатили$ 293 млн по облигациям, но также приобрели$ 218 млн иностранных ликвидных активов,

Ottoman subjects of Cypriot origin who were on the date of annexation temporarily absent from Cyprus also acquired British nationality. See the materials submitted by Cyprus.
губернатора оттоманские подданные кипрского происхождения, которые на дату аннексии временно отсутствовали на Кипре, также приобрели британское гражданство См. материалы, представленные Кипром.

The republic also acquired soil-meliorative studies,
Известность в республике приобрели также почвенно- мелиоративные исследования,

Similarly, equipment valued at $231,468 and $145,133 also acquired by the Agency through third-party funds was considered as the property of Makassed Hospital and Princess Basma Centre, respectively.
В аналогичных случаях оборудование стоимостью 231 468 долл. США и 145 133 долл. США, также приобретенное Агентством за счет средств третьей стороны, рассматривалось как собственность соответственно больницы" Макассед" и Центра" Принсесс Басма.

An arrangement that presents a challenge is when the principal outsources completely the production process(similarly to an FGP) but also acquired(some of the) material inputs prior to transformation.
Сложности возникают в случае использования схемы, при которой головное предприятие не только передает на аутсорсинг весь производственный процесс( по аналогии с БТП), но также приобретает( некоторые) материальные ресурсы до их преобразования.

During the budget period, the Mission also acquired 70 additional generators of various capacity in order to provide for the uninterrupted supply of electricity at the increased number of rented premises in
За данный бюджетный год Миссия приобрела также 70 дополнительных генераторов различной мощности в целях обеспечения бесперебойного снабжения электроэнергией в большем числе арендуемых помещений в Нджамене,

Pending completion of a long-term commercial turn-key fuel contract, the Mission also acquired an additional 14 fuel bladders, 2 fuel trailers,
В ожидании заключения долгосрочного комплексного контракта на поставку топлива на коммерческой основе Миссия приобрела также 14 дополнительных мягких топливных баков,

In 2001, UNOPS also acquired $179 million in new business from the United Nations Secretariat: $150 million in
В 2001 году ЮНОПС получило также новые заказы от Секретариата Организации Объединенных Наций на сумму 179 млн. долл.

By coming of age a person also acquires full contractual capacity.
При достижении совершеннолетия лицо также приобретает полную правоспособность.

You can also acquire skills in research.
Вы сможете также приобретать навыки научно-исследовательской работы.

Foreigners may also acquire Liechtenstein citizenship through"simplified acquisition" or"conferral.
Иностранцы могут также приобретать лихтенштейнское гражданство путем<< упрощенного приобретения>> или<< предоставления.