Examples of using Also heard a statement in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission also heard a statement by the observer for Sweden, speaking on behalf of Denmark,
Комиссия также заслушала заявление наблюдателя от Швеции( от имени Дании,The Council also heard a statement by the representative of Italy,
Совет также заслушал заявление представителя Италии,The Working Group also heard a statement by the observer for the Organization for Security
Рабочая группа заслушала также заявление наблюдателя Организации по безопасностиAt the same meeting, the Commission also heard a statement by the International Association of Educators for World Peace.
На этом же заседании 10 марта 1994 года Комиссия также заслушала заявление Международной федерации работников просвещения" За мир во всем мире.The Council also heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Transitional Federal Government of Somalia, Mohamed Abdullahi Omaar.
Совет также заслушал заявление министра иностранных дел Переходного федерального правительства Сомали Мохамеда Абдуллахи Омара.The General Assembly also heard a statement by H.E. Mrs. Ruth Dreifuss,
Генеральная Ассамблея заслушала также заявление члена Федерального совета,The Sub-Commission also heard a statement by the observer for the United Nations Educational, Scientific
Подкомиссия также заслушала заявление наблюдателя от Организации Объединенных Наций по вопросам образования,The Council also heard a statement by the representative of the Sudan,
Совет также заслушал заявление представителя Судана,The Commission also heard a statement by the representative of the United Nations Development Fund for Women 39th.
Комиссия заслушала также заявление представителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин 39.The Council also heard a statement by the representative of Lebanon,
Совет также заслушал заявление представителя Ливана,The Commission also heard a statement by a representative of the United Nations Office at Vienna 39th.
Комиссия заслушала также заявление представителя Отделения Организации Объединенных Наций в Вене 39.The Council/Forum also heard a statement by the Secretary-General of the United Nations, delivered on his behalf by Mr. Kakakhel,
Совет/ Форум заслушал также заявление Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, которое было зачитаноThe Council also heard a statement by the representative of Lithuania
Совет заслушал также заявление представителя ЛитвыBefore adjourning, the participants in the retreat also heard a statement by the Chef de Cabinet of the Secretary-General.
Прежде чем закрыть заседание, участники выездного совещания также заслушали заявление Начальника Канцелярии Генерального секретаря.The Commission also heard a statement on projects in South-East Europe
Комиссия заслушала также сообщение о проектах в Юго-Восточной ЕвропеThe Commission also heard a statement by the observer for the United Nations Volunteers programme 10th.
Комиссия также выслушала заявление наблюдателя от Программы добровольцев Организации Объединенных Наций 10- е.The Council also heard a statement by the representative of Myanmar, who communicated his Government's priorities, which included handing
Совет также заслушал заявление представителя Мьянмы с информацией о приоритетных задачах правительства его страны,The Group also heard a statement by the United Nations Assistant Secretary-General for Peace-keeping Operations, Hédi Annabi, on the purpose of the technical assessment mission in Côte d'Ivoire led by him.
Группа также заслушала выступление заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по операциям по поддержанию мира Хеди Аннаби о целях миссии по технической оценке в Котд' Ивуаре, которую он возглавляет.At the same meeting, the Committee also heard a statement by the Minister of Culture,
На том же заседании Комитет также заслушал заявление министра культуры,The Committee also heard a statement by the Minister of Culture,
Комитет также заслушал заявление министра культуры,
