Examples of using Also lived in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many also lived in segregated, inaccessible settlements,
Многие также живут в обособленных и недоступных поселениях,Of course, he"graciously" doesn't deny that"Armenians also lived in Karabakh, but they made up a very small minority of the overall population.
Он конечно« великодушно» не отрицает, что« в Карабахе армяне также жили, но составляли мизерное меньшинство общего населения».However, its invention was likely due to fellow French-Jewish astronomer Jacob ben Makir who also lived in Provence in the same period.
Однако, по всей видимости, он позаимствовал это изобретение у Якова Бен Макира, которые также жил в Провансе в тот же период.Alonso and former Arsenal player Mikel Arteta were neighbours on the same street while growing up in San Sebastián and also lived near each other in Liverpool.
Алонсо и Артета были соседями, когда проживали в Сан- Себастьяне, а также жили рядом друг с другом в Ливерпуле.a former Royal Yugoslav Prime Minister, who also lived in Buenos Aires.
бывшим поглавником Независимого государства Хорватии, который также жил в Буэнос-Айресе.North Koreans, who also lived in the peninsula, were therefore also considered to be of Korean nationality.
Следовательно, и северные корейцы, также живущие на полуострове, рассматриваются как лица, обладающие корейским гражданством.In 1995, 33% of the population in rural areas also lived below the global poverty line,
В 1995 году в сельской местности 33% населения также проживало ниже черты бедности,Boal also lived in Paris, France,
Боал также прожил в Париже несколько лет,Massachusetts and also lived in other parts of the Massachusetts area including Avon,
штат Массачусетс, однако она также жила в других регионах этого штата, в том числе в Эйвоне, Марстонс Миллсе,the third man also lived in Indonesia and was arrested at Amman airport.
третий мужчина также проживал в Индонезии и был арестован в аэропорту Аммана.writer, Alexander Piatigorsky, who also lived in London.
писателем Александром Моисеевичем Пятигорским, также проживавшим в Лондоне.A small number of Africans in the 19th and early 20th centuries also lived in the Adjarian city of Batumi.
Небольшое число негров в XIX- начале XX века проживало также в аджарском городе Батуми.the source reports that he is a Yemeni citizen, who also lived in Indonesia.
речь идет о 37- летнем гражданине Йемена, также проживавшем в Индонезии.Luis Carlos Cossio was Cruz Elba Giraldo Florez's life partner and also lived and worked with the family.
Вместе с ними также проживает и работает Луис Карлос Коссьо, постоянной партнер Крус Эльбы Хиральдо Флорес.Initially, Infanta Isabella and Gaetan also lived in Paris in a house that belonged to Gaetan's uncle Prince Louis, Count of Aquila.
Первоначально Гаэтано вместе с супругой также поселились в Париже в доме их дяди принца Луижи, графа Акуила.The DJ Tony Hall also lived on Green Street
Диджей Тони Холл тоже жил на Грин- стрит,Anna also lived in Kaluga with her family;
Анна Ильинична тоже жила в Калуге со своей семьей,And this boy had a brother, who also lived in the same orphanage,
А у этого мальчика был братик, тоже проживающий в детском доме-Our books also lived: not released uncut from the publishers,
Наши книги также жил: не выпустили режиссерский от издателей,about the Ruthenians- a people with their own language and culture who also lived in Belarus and Slovakia.
говорящем на особом языке и имеющем особую культуру, которые также проживают в Беларуси и Словакии.
