Examples of using Also owned in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He also owned an apartment in Rue Arsène Houssaye,
Nike also owned Bauer Hockey(later renamed Nike Bauer)
Nike также принадлежала Bauer Hockey( позже переименована в Nike Bauer)The Grizzlies were owned by Orca Bay Sports and Entertainment, who also owned the Vancouver Canucks of the National Hockey League NHL.
Владельцем« Гриззлис» была компания Orca Bay Sports and Entertainment, которой также принадлежал клуб Национальной хоккейной лиги« Ванкувер Кэнакс».Ryan was a tax exile who lived in Monte Carlo, but also owned a stud farm near his home in Dolla County Tipperary.
Райан был налоговым изгнанником, который жил в Монте-Карло, но также владел конезаводом недалеко от своего дома в округе Долла Типперэри.From the 17th century until the 1960s, the family also owned Hinchingbrooke House in Huntingdonshire, from which the title Viscount Hinchingbrooke was derived.
С 17- го века до 1960- х годов семья также владела имением Хинчингбрук- хаус в графстве Хантингдоншир, от которого происходит титул виконта Хинчинбрука.Nobel also owned Bofors, which he had redirected from its previous role as primarily an iron and steel producer to a major manufacturer of cannon and other armaments.
Нобелю также принадлежала компания Бофорс, которую он переориентировал от металлургии к химическому и пушечному производствам.After a dip in sales in 2003, it was bought by Development Hell, the company that also owned The Word music magazine, in 2005.
В 2005 году журнал был вновь продан- на этот раз компании Development Hell Ltd., которая также владеет музыкальным журналом The Word.Chase was a local radio personality on the AM rock station 91 KISN and also owned the teen nightclub that hosted the Kingsmen as their house band.
Продюсером сессии выступил Кен Чейз, который был известной личностью на АМ- радио 91 KISN, а также владел ночным клубом в котором часто выступали The Kingsmen.They also owned a house on Mihai Eminescu Street,
Они также владели домом на улице Михая Эминеску,Until the early 1980s the family also owned the Bayham Abbey Estate,
До начала 1980- х годов семья также владела аббатством Бейхем,Anne also owned the Château du Raincy which was sold to the House of Orléans in 1769.
Она также владела замком Шато- дю- Ранси, который в 1769 году был приобретен Орлеанским домом.The major newspapers(which they also owned) hailed passage of the Federal Reserve Act of 1913, telling the public that.
Рупнейшие газеты, также принадлежавшие им, приветствовали ратификацию Ђ" акона о' едеральном- езервеї 1913 года.Pototski Palace was built in 1880 by the French architect Ludwig de Verney, with the participation of Lviv architect Yuhnan Cybulski in place a small estate, also owned by Pototski.
Дворец Потоцких был построен в 1880 году по проекту французского архитектора Людвига де Верни при участии львовского архитектора Юхнана Цибульского на месте небольшой усадьбы, также принадлежавшей Потоцким.At its best, the estate covered 50,000 hectares, so he could travel from the Kytäjä manor to Svartå manor(which he also owned) without once passing through someone else's land.
Его владения занимали 50, 000 гектаров, и он мог путешествовать из поместья Kютяйя в поместье Сварто, которое также принадлежало ему, не пересекая ничьей другой земли.since the instruments of the Italian brand in the US were distributed by the company Chicago Musical Instrument Co, which also owned Gibson.
распространением инструментов итальянского бренда в США занималась компания Chicago Musical Instrument Co, также владевшая Gibson.The Manor of Okkervil was managed by their daughter Agafokleya Sukhareva, who also owned the neighboring site upstream the river Okhta.
Мызой Оккервиль управляла дочь Полторацких Агафоклея Сухарева, владевшая также соседним участком выше по реке Охте.ICI also owned the Sunbeam motorcycle business,
ICI также приобрела Sunbeam motorcycles,Another prominent TV station is ABC affiliate WHAS 11, formerly owned by the Bingham family(who also owned The Courier-Journal), which hosts the regionally notable annual fundraiser,
Другой телевизионной станцией является WHAS11, бывшими which Hisatake Shibuya also owned.
которым Hisatake Shibuya тоже владел.At the time, PepsiCo had interests in soft drinks and snacks, and also owned the restaurant chains Pizza Hut and Taco Bell.
В тот период PepsiCo действовала на рынке безалкогольных напитков и снэков, а также обладала ресторанными сетями Pizza Hut и Taco Bell.
