Examples of using Also prepare in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The secretariat may also prepare special studies and notes on other
Возможно, секретариат будет заниматься также подготовкой исследований и записок по вопросам,Institutes of higher education shall also prepare an annual plan that shall contain an overview of the measures required to promote students' equal rights
Высшие учебные заведения должны также составлять ежегодные планы, содержащие комплекс мер, необходимых для поощрения равных прав учащихся,The mechanism should also prepare a resource-mobilization strategy
If you prefer, you can also prepare your own paella on board your sailboat,
Вы можете также приготовить паэлью на борту вашей яхты,The secretariat could also prepare a series of in-session presentations focusing on the main results of the IDRs
Секретариат мог бы также подготавливать ряд сессионных материалов, посвященных основным результатам УРThe Group could also prepare a plan of action with priority items for the rest of the 1990s.
Группа могла бы также подготовить план действий, выделяющий приоритетные пункты, на оставшуюся часть 90- х годов.For unreleased Genesis and Game Boy, I also prepare you the most complete records for future posts!
Для неизданных Мальчик Бытие и игры, Я также подготовить Вас наиболее полной записи для будущих должностей!UNEP should also prepare a comprehensive annual publishing programme covering all of its publications
ЮНЕП следует также подготовить всеобъемлющую годовую издательскую программу, охватывающую все ее публикации,we can also prepare summaries for you in German and English.
мы можем также подготовить отчетность для Вас на немецком и английском языках.more members of the task force might also prepare information documents.
несколько членов Целевой группы могли бы также подготовить информационную документацию.We can also prepare individuals or segments of a workforce to sit the external BEC examination,
Мы также готовим отдельных студентов или группы персонала компании к внешней экзаменации BEC,We also prepare a version of the course for mobile devices,
Мы разрабатываем также версию курса для мобильных устройств,Some private English language schools also prepare students to enter U.S.
Некоторые частные школы с углубленным преподаванием английского языка также готовят студентов для поступления в колледжи и университеты США.ESCAP will also prepare, publish and disseminate the following special publications as part of its regular information service activities.
ЭСКАТО обеспечит также подготовку, издание и распространение следующих специализированных публикаций в рамках своей регулярной деятельности по информационному обслуживанию.Divisions also prepare all necessary documentation in order to facilitate the discussion on technical cooperation at the annual sessions of the Sectoral Committees.
Отделы также готовят всю необходимую документацию для облегчения дискуссий по вопросам технического сотрудничества на ежегодных сессиях секторальных комитетов.These countries will also prepare annual work plans in accordance with a common format,
Эти страны будут подготавливать также ежегодные планы работы в соответствии с общей формой,non-governmental organizations also prepare accounts in accordance with IFRS.
неправительственные организации, также подготавливают отчеты в соответствии с МСФО.These committees will also prepare gender equality policies and action plans for the following four years.
Эти комитеты будут также вырабатывать политику и планы действий по гендерному равенству на последующие четыре года.UNIDO must also prepare itself for futuristic fields of technology development such as bioinformatics
ЮНИДО следует также подготовиться к работе в таких новейших областях технологического развития,While we work on meeting the targets of our completion strategy, we also prepare the closure of our Tribunal.
Работая над выполнением задач нашей стратегии завершения работы Трибунала, мы также готовимся к его закрытию.
