ALSO PROHIBITED in Russian translation

• также запрещает
• также запрещается
• также запретил
• также запретила
• также запретили

Examples of using Also prohibited in English and their translations into Russian

Asmara also prohibited UNMEE night patrols
Асмэра также запретила МООНЭЭ осуществлять ночное патрулирование

His detention was extended on the order of a military court, which also prohibited him from meeting with his lawyer.
Срок его задержания был продлен по распоряжению военного суда, который также запретил ему встречаться с адвокатом.

Article 1 of the Declaration on the Rights of Citizens also prohibited discriminatory behaviour as defined in the European Convention on Human Rights.
Статья 1 Декларации о правах граждан также запрещает дискриминационное поведение, как оно определено в Европейской конвенции о правах человека.

Security forces also prohibited another sit-down in front of the Supreme Court in solidarity with a journalist.
Службы безопасности также запретили проведение еще одной сидячей демонстрации перед Верховным судом в знак солидарности с одним из журналистов73.

where the Commission also prohibited the contemplated merger.
в котором Комиссия также запретила намечавшееся слияние.

The new legislation also prohibited impunity for racism and racial discrimination at
Новое законодательство также запрещает оставлять безнаказанными случаи проявления расизма

Egyptian authorities also prohibited his return to Sudan,
Египетские власти также запретили его возвращаться в Судан,

The Commissioner also prohibited the use of handcuffs during take-off
Комиссар также запрещает использование наручников при взлете

Some respondents also prohibited their nationals and fishing vessels from engaging in large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas European Union,
Некоторые респонденты также запретили своим гражданам и рыболовецким судам заниматься масштабным пелагическим дрифтерным промыслом в открытом море Европейский союз,

The law also prohibited the establishment or creation of entities to promote racism;
Закон также запрещает учреждение или создание организаций в целях поощрения расизма;

The approach was consistent with her Government's policy, which also prohibited abortion as a method of family planning.
Этот подход согласуется с политикой ее правительства, которое также запрещает аборт как метод планирования семьи.

Also prohibited is conduct by the employer which discriminates not directly
Также запрещены действия работодателя, которые являются дискриминационными не в прямом смысле,

Also prohibited is any conduct on the part of service authorities that discriminates not directly
Запрещены также любые действия со стороны организаций вооруженных сил, которые являются дискриминационными не в прямом смысле,

Also prohibited are the dissemination of Hoa Hao sacred scriptures
Запрещены также распространение Священных писаний хоа- хао

the Act also prohibited discrimination in education,
этот Закон запрещает также дискриминацию в сфере образования,

Ecuador's Constitution also prohibited the expulsion of groups of foreigners
Конституция Эквадора запрещает также высылку групп иностранцев

The draft also prohibited the use of remotely-delivered MOTAPM which do not incorporate a self-destructing mechanism,
Проект также запрещал применение дистанционно устанавливаемых МОПП, которые не содержат механизма самоуничтожения

Palauan law also prohibited companies doing business in Palau from engaging in bottom trawling anywhere in the world also see sect. III.B.1 a.
Палауанский закон запрещает также компаниям, ведущим деятельность в Палау, заниматься донным тралением где бы то ни было в мире см. раздел III. В.

But articles 2 and 26 of the Covenant also prohibited discrimination based on language,
Вместе с тем статьи 2 и 26 Пакта также запрещают дискриминацию по признаку языка,

Also prohibited any attempt to commit such acts
Также запрещена любая попытка совершения указанных действий